"لكن يمكنني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas posso

Mas posso te dar outro tipo de gorjeta. Sou vidente.
لكن يمكنني ان اعطيكي بقشيش بطريقة آخرى أنا عراف

Mas posso deixar-te isto. Estava a guardá-lo para esta noite.
لكن يمكنني ان اترك هذا لك كنت احتفظ به لليله

Eram empregados novos, Mas posso assegurar-lhe,
كانوا موظفين جُدد, لكن يمكنني ان أأكد لك,

Bem, na verdade, estava a tirar de lá uma pessoa, Mas posso extrapolar isso.
حسناً ، في الحقيقة كنت احاول اخراج شخص ما لكن يمكنني ان تحمل ذلك

Bem, não tenho creme de ovos, Mas posso oferecer-te um sítio onde ficar.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه

Mas posso assegurar que a tua reputação no Departamento continua intacta.
لكن يمكنني ان أؤكد لك ان سمعتك في المكتب بقيت سليمة

Ele não vai gostar, Mas posso fazer com que ele corte um dólar por uma última coisa.
لن يعجبه الأمر لكن يمكنني ان اجعل جيكوب ان يخصم دولاراً لشئ واحدٍ آخر

Não, Mas posso te garantir que esse peido já se dissipou.
لا ، لكن يمكنني ان اؤكد لك هذا هذه الريح قد تبددت

Não, Mas posso tocar o do Entertainment Tonight.
لا,لكن يمكنني ان اعزِف موسيقى برنامج Entertainment Tonight الترفيه الليلة=

Mas posso tentar.
لكن يمكنني ان اقوم بمحاولة.

- Mas posso levá-lo ao Tenente Scott.
"لكن يمكنني ان أأخذك الي الملازم "سكوت

Mas posso procurar.
لكن يمكنني ان أبحث لأجلكم

Mas posso mandar um emissário.
لكن يمكنني ان أرسل مبعوثاً

Mas posso te dizer que a miúda dele, a Bianca, acabou de telefonar.
لكن يمكنني ان اخبرك