"لكوريا الشمالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Coreia do Norte
• norte-coreano

Esta imagem de satélite mostra a Coreia do Norte à noite, comparada com os países vizinhos.
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار

"Tratei-vos por "cavalheiros", "mas não sei se ser gentil na implacável Coreia do Norte de Kim Jong-Un "será uma coisa boa.
لقد كنت اناديكم رجالي النبلاء، لكنني لا اعلم ان كان النبل في حكم كيم جونغ ون القاسي لكوريا الشمالية امرا جيدا.

A operação bioquímica na Coreia do Norte valeu a pena.
وهكذا أصبحت العملية البيوكيميائية لكوريا الشمالية قد دفع ثمنها حقيقة

Se ele é Escritório 39, ele provavelmente terá trabalhado através do Primeiro Bureau norte-coreano o que me levou a isto.
إذا كان يعمل لمكتب 39 لكان على الإرجح أن عمِل من قبل للمكتب الأول لكوريا الشمالية والذي قادني إلى هذا

E se houvesse outro agente norte-coreano na Embaixada?
ماذا لو كان هناك عميل آخر لكوريا الشمالية في السفارة ؟

Ou víamos um cartaz com um garoto sul-coreano derrotando um porco grande e vermelho que representava o líder norte-coreano da época.
وأيضًا شاهدت سلسلة أفلام متحركة عن طفل كوري جنوبي يهزم هذه الخنازير الحمراء السمينة، التي تمثل أول قائد لكوريا الشمالية في تلك الفترة.

Uma vez entrou às escondidas num barco para ir para a Coreia do Norte.
تسللت في مركب مرة محاولة للوصول لكوريا الشمالية

Caros cidadãos da Coreia do Norte.
أيها الأحباء المخلصون لكوريا الشمالية بالرغم من شهور النضال،

Ele é um engenheiro nuclear que está prestes a vender tecnologia para a Coreia do Norte.
حسنا ، انه مهندس طاقة نووية والذي اوشك على بيع تقنية لكوريا الشمالية

- Não rompeste com a Joyce Kim. - Ela desertou para a Coreia do Norte.
لم تنفصل عن جويس كيم هي من فرت لكوريا الشمالية

Duas ou três das vítimas trabalharam para a SCW e foram responsáveis pelo seu transporte para a Coreia do Norte.
2 او 3 من ضحاياه عملوا لصالح سى دبليو اس و كانوا مسئولين عن انتقاله لكوريا الشمالية

Depois, quero falar com o primeiro-ministro da Coreia do Norte numa linha segura.
ثم أريد التحدث مع العرض الأول لكوريا الشمالية على خط آمن.

O dinheiro é fácil para a Coreia do Norte.
الأموال ليست مشكلة بالنسبة لكوريا الشمالية.

Passamos agora para a nação hostil da Coreia do Norte.
نتّجه إلى الآن الأمة العدائية لكوريا الشمالية.

Durante toda a minha carreira na Marinha, fui um Agente para a Coreia do Norte.
خلال عملى فى البحرية، كنت عميلاً لكوريا الشمالية