"لكونك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• por estares aqui
• por estar aqui
• que estás aqui

Só sei que a Spencer está mesmo assustada por estares aqui.
كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة جدًا لكونك هنا

Estou contente por estares aqui.
أياً كان أنا سعيد لكونك هنا, أنظر

...e podes parar de te culpar por estares aqui.
وتستطيعين التوقف عن لوم نفسك لكونك هنا

Mas obrigado por estar aqui.
شكراً لكِ لكونك هنا على أية حال

Suponho que agora que estás aqui, provavelmente me denuncies.
وأعتقد لكونك هنا الآن قد تقومين بالإبلاغ عنّي

- Estou contente por estares aqui, pai.
إني سعيد لكونك هنا يا أبي وأنا كذلك

Estou feliz por estares aqui.
ذلك ليس خاطئ أنا مسرورة لكونك هنا

E contente por estares aqui.
و سعيدة لكونك هنا

Sinto-me tão feliz por estares aqui!
أنا سعيد جدا لكونك هنا.

Obrigada por estares aqui, Jack. Quem me dera ter tido conhecimento das tuas memórias.
شكراً لكونك هنا يا (جاك) كنت أتمنى أن أعرف شيئاً عن ذكرياتك.

- Obrigado por estares aqui.
شكرا لكونك هنا.

Gabriel. Estou muito feliz por estares aqui.
"جابريل"، أنا سعيد للغاية لكونك هنا

Obrigado por estares aqui hoje.
شكراً لكونك هنا الليلة

Por isso, agradeço-te por estares aqui, Uhtred de Bebbanburg.
لذا أعتقد لكونك هنا أوتريد) من بيبانبيرغ)

Estamos contentíssimos por estares aqui, Carl, porque temos uma notícia para dar.
إذاً، نحن مسرورين لكونك هنا يا (كارل)... لأننا سنصدر تصريح بالغ الأهمية.

Não. por estar aqui.
كلا , لكونك هنا

Obrigado por estar aqui.
شكراً لكونك هنا

-Fico feliz por estar aqui, Nick. -A sério?
-إنّي سعيد لكونك هنا يا (نيك ).

Ainda bem que estás aqui.
أنا سعيدٌ لكونك هنا