"لكيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kate
• KITT
• Cate

Jesse, não queria falar nisto... mas da última vez que estive na Kate em Tucson...
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون

O meu nome é Jack Campbell, sou um velho amigo da Kate.
ــ هل أنت من شركة النقل ؟ ــ أنا جاك كامبل أنا صديق قديم , لكيت

Depois resolveu um caso e casou com a Kate Upton.
ولكن بعد ذلك وجد هذه القضية، وحلها والآن انه متزوج لكيت ابتون.

A não ser que o composto químico se esteja a fundir com o bio-material do KITT causando uma união molecular.
ما لم يكن المركب الكيميائي يلتحم مع المواد البيولوجية المكونة لكيت مما تسبب في إعادة التجمع الجزيئي

O míssil deve ter reconhecido o KITT como amigável.
الصاروخ ينبغي أن يكون قد تعرف لكيت بإعتباره صديق

Mas para a Cate sou sempre o tipo que se foi embora.
لكن بالنسبة لكيت ، سوف أكون دائما الرجل اللذي يرحل

A única forma de apaziguar o Malcolm era dando o dinheiro à Kate, dinheiro que você tinha para salvar o seu pai!
الطريقه الوحيده لإرضاء مالكوم كانت بأن نعطي المال لكيت المال الذي كان لديكِ لإنقاذ والدك

Descobri quem enviou a mensagem misteriosa à Kate ontem a noite.
لقد عرفت من ارسل الرسالة الغامضة لكيت الليلة الماضية

É um programa de mensagens secreto entre os telemóveis da Kate e do Vikram.
أوه، انه برنامج الرسائل السرية بين الهواتف المحمولة لكيت وفيكرام

A única forma da Kate conseguir a primeira página, era livrar-se da Vivian.
الطريقة الوحيدة لكيت للحصول على تلك الصفحة الاولى كانت التخلص من فيفيان

" tão quente, pegajosa e chocante para mim como foi para a Kate. "
باثارته ولزجاته وقرفه لي كما هو لكيت

Acedi a todas as avaliações da Kate Taylor no sistema do FBI.
لقد إخترقت كل الملفات الشخصيه لكيت تايلور "في أجهزة الكمبيوتر ل"إف بي آي

Kate. É a minha mulher.
إنها لكيت زوجتي

Só queríamos salvar a Kate.
قمنا بقداس لكيت فقط

És colega de laboratório da Kate, certo?
أنت شريك المخبر لكيت ؟

Actualizei o programa de ecrã de superfície do KITT.
لقد رفعت مستوى برنامج الغلاف الخارجى لكيت

Lê, ou para a próxima não mando o KITT te segurar.
اقرأ هذا و إلا فهذه المرة لن أقول لكيت أن تربط حزامك

Bem, os óleos que usamos no KITT são feitos para resistir infinitamente a altas tolerâncias do que um produto normal para carros e durar além... 1.000% mais.
حسنا ، السوائل التي نستخدمها لكيت هي مصممة خصيصا لتحمل ضغط لا نهائي

Estou a enviar a lista de motéis ao KITT.
أنا أقوم بتحميل قائمة الموتيلات لكيت

Quero dizer, se eu não sentisse algo pela Cate, então ela não teria tido dúvidas e estado a pensar se
كان مني .. حقاَ أعني ، إذ لم اكن مشاعر لكيت

Mas não há razão nenhuma para contar alguma coisa à Cate até termos a certeza.
لكن ليس هناك سبب لي تقول أي شيء لكيت