"لكي تتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• para falar

Ela não tem mais ninguém para falar sobre um assunto destes
لم يكن لديها أي أحد أخر لكي تتحدث عن هذا.

Mas não me trouxe cá para fora para falar do tempo.
و لكن أنت لم تجلبني إلى هنا لكي تتحدث معي عن الطقس

Foste trazido para aqui apenas para falar sobre ele...
لقد تم احضارك الى هنا لكي تتحدث عنه

Devo dizer que ontem me surpreendeu agradavelmente por ter tido à-vontade para falar no seu avô.
علي أن أقرّ أنها كانت مفاجئة سارة بالنسبة لي أنك شعرت بالإرتياح بيننا لكي تتحدث عن جدك

Chamaste-me aqui para falar e agora não queres falar?
لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟

Não me conhece assim tão bem para falar da minha família.
لا تعرفني خير المَعرفة لكي تتحدث عن عائلتي

A luz solar enfraqueceu-o, usa um fantoche para falar
لقد أوهنتك أشعة الشمس. فصرت تحتاج إلى دمية لكي تتحدث.

Arranjo-lhe uma reunião com o Presidente para falar sobre a lei da educação.
سوف أعد لك اجتماع مع الرئيس لكي تتحدث عن مشروعك

Deve ter tempo de sobra para falar dos outros.
هي دائماً لديها وقت في يديها لكي تتحدث مع شخص ما .

Espetou-me no olho só para falar comigo?
حقنتني في عيني فقط لكي تتحدث معي؟

Telefonaste para falar com ela?
ماذا، هل إتصلتَ لكي تتحدث إليها؟

Nina está aqui para falar da redução das minhas oportunidades!
(نينـا) هنـا لكي تتحدث معـكِ عن فرص زواجـي.

Não vieste cá para falar.
أنت لم تأتى هنا لكي تتحدث

Precisa da sua autorização até para falar comigo.
تحتاج اذنه لكي تتحدث لي