"لكي يقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para matar

Ou apenas um homem suficientemente arrogante para matar em Seu nome?
أو أنه فقط رجل متجبر بما يكفي لكي يقتل باسمه

Tiveram que trazer um especialista para matar o puto. Porque ninguém queria aceitar o trabalho.
و أحضروا رجلاً محترفاً لكي يقتل الطفل لأنه لا يوجد أحد آخر عيره ليقوم بهذا

Devem já saber que Kira precisa de uma cara e de um nome para matar, correcto?
كل ما يحتاجه كيرا لكي يقتل هو الاسم والوجه ينبغي عليك أن تعرف ذلك ، صحيح؟

Tens muita lata para alguem que é contratado para matar!
لقد حصلت على الكثير من الجرأه بالنسبة لشخص تم أستئجاره لكي يقتل

Não demos a esse homem dinheiro, para matar a nossa irmã£.
لقد أعطينا المال لهذا الرجل ، لكي يقتل أختنا

Mataste a tua amante, mataste o teu próprio filho, pagaste ao teu avô para matar o teu pai e ele apanhou a arma que lhe deste e atirou em si mesmo.
انت قتلت حبيبتك وقتلت طفلك دفعت لجدك لكي يقتل والدك

Aparentemente, subornei o Swann para matar a minha mulher, para...
واضح أني رشوت " سوان " لكي يقتل زوجتي

Kira precisa de uma cara e um nome para matar...
كيرا يحتاج اسماً ووجهاً لكي يقتل

Portanto, ele vem aqui... para matar o meu filho, porque acha que ele pode ser esse...
إذاً، فهو سيأتي إلى هنا لكي يقتل ولدي؟ لأنه يعتقد انه قد يكون "صانع المطر" هذا!

Tem força suficiente para matar.
لديه القوة الجسدية العليا لكي يقتل

Provavelmente porque ele esteve aqui para matar alguém.
ربما لأنه كان هنا لكي يقتل شخصاً

Bem, diz-se que o Walt contratou-o para matar algumas pessoas em Sonora.
حسناً يقال أن (والت) وظفه "لكي يقتل بعض الناس في "سونورا

Trazer o homem do Trevor aqui, para matar o sérvio, num parque público?
تجلب رجل تريفور الى هنا لكي يقتل هذا الصربي في المتنزه !

Harry continuava com terem que trazer um especialista para matar o miúdo.
لذلك انتهى الأمر بـ (هاري) بإخبارنا كيف أحضروا رجلاً محترفاً لكي يقتل الفتى

Kira precisa de uma cara e um nome para matar.
إنه يحتاج لاسم ووجه لكي يقتل

Não disse nada quando o Stratton foi ao hospital para matar o meu melhor agente. Espere, acha que este é ele?
لم تقل شيئاً عندما جاء (ستراتون) إلى المشفي لكي يقتل أفضل عميل لدي.

Treinado para matar.
مُدرب لكي يقتل.

Como se o Howard Ennis precisasse de uma razão para matar alguém.
و كأن (هوارد إينيس) بحاجة لسبب لكي يقتل الناس

Quem quer que eles viram, o Blunt contratou-o para matar.
اياً يكن الشخص الذي شاهداه (فإن (ايرك) دفع له لكي يقتل (كيفن نايرس لماذا؟

Nós achamos que o Blunt pagou ao Harbach para matar o Neyers.
نحن نظن ان (بلانت) دفع لـ(هابك) لكي يقتل (نايرس)