"لكَ أمراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisa

Mas digo-te uma coisa, estou fora do jogo.
لكنني أؤكد لكَ أمراً واحداً لقد تركتُ العمل

Deixa-me explicar uma coisa. O tipo que te oferece o emprego não é um filantropo.
دعني أوضح لكَ أمراً هذا الرجل الذي يعرض عليكَ وظيفة

Deixa-me explicar-te uma coisa. Isto é uma questão política.
دعني أوضّح لكَ أمراً

Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
دعني أقل لكَ أمراً.

- Deixe-me explicar-lhe uma coisa.
-دعني أوضح لكَ أمراً .