Até descobrirmos o que é que se passa com o teu coração, o lugar mais seguro para ti é aqui. | Open Subtitles | حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا |
E sei que a única conclusão lógica para ti é finalizar este caso. | Open Subtitles | وأعلم أن الاستنتاج المنطقي لكِ هو حسم هذه القضية |
Acho que agora a melhor coisa para ti é teres uma boa noite de sono. | Open Subtitles | أظن أن أفضل شيء لكِ هو أن تنامي |
Faz isso, porque é bom para ti, é bom para mim, ao meu escritório, para a cidade, para o estado. | Open Subtitles | فعلتِ ذلك , و إنه من الجيد بالنسبة لكِ . هو جيد بالنسبة لي , مكتبي , المدينة , الدولة . |
Tudo para ti é um jogo. | Open Subtitles | كل شيء لكِ هو مجرد لعبة |
Portanto, a minha pergunta para ti, é: | Open Subtitles | :لذا سؤالي لكِ هو |
Para ti é tudo uma oportunidade! | Open Subtitles | كل شيء لكِ هو فرصة |
Querida, para ti é cabelo. | Open Subtitles | عزيزتي، لكِ هو شعر |
Vamos esperar que o único despedimento que aconteça em ti... é que alguém despeça a tua idade." | Open Subtitles | (ميريديث)، لنتمنى أن التخفيض الوحيد الذي يحدث لكِ... . هو في سنك لا عملك" |
a minha pergunta para ti é... | Open Subtitles | ...لكن سؤالي لكِ هو |