"لك أبدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca te

É uma luta que começa cedo e me faz engolir o orgulho, a qual nunca te poderei contar em pormenor.
أنا أهين كرامتي دائماً، ولن أقول لك أبدا مرارة ذلك، حسناً؟

Mas, meu amor, eu não... nunca te disse que não fui feliz com o papá.
لكن حبي، أنا قلت لك أبدا لم أكن سعيدة مع أبي.

Tive um pesadelo onde isso acontecia ao Bart, mas nunca te contei.
لقد حلمت بأن ذلك حدث لبارت ولكني لم اقل لك أبدا عنه

Sim, bem, Eu nunca te disse o que eu vi ... quando ... quando as pessoas perdem o controlo assim ...
نعم، حسنا، أنا قلت لك أبدا ما رأيت... عندما... عندما يفقد الناس السيطرة من هذا القبيل...

Eu estava com a fotografia, mas nunca te dei.
احتفظت بالصورة لكني لم أعطها لك أبدا

Nós nunca te prestaremos vassalagem.
لن ننحنى لك أبدا لماذا..

A verdade é que nunca te pertenceram.
هي لم تكن لك أبدا.

Palavra de honra! Oxalá nunca te tivesse conhecido!
يدي اليمنى تؤلمني يا(جاك) أتمنى لو أني لم ألتقي لك أبدا

nunca te faria isso.
لن افعل هذا لك أبدا