| Posso-te trazer algo para beber ou outra coisa qualquer? | Open Subtitles | ايمكن ان احضر لك شراب او شيء من هذا؟ |
| Coitado. Talvez se eu beber alguma coisa te sintas melhor. | Open Subtitles | أيها المسكين, ربما تشعر بتحسن إن احضرت لك شراب |
| Quer beber alguma coisa, Mr. Powers? | Open Subtitles | -هل اُحضر لك شراب يا سيد "باوارز"؟ |
| Vou buscar outra bebida para ti. Sim, é uma boa ideia. Obrigado. | Open Subtitles | ـ دعني أجلب لك شراب آخر ـ أجل، أنها فكرة جيّدة، شكرًا |
| Posso pagar-te um copo mais logo? | Open Subtitles | يمكن أن أشتري لك شراب في وقت لاحق؟ |
| Aqueles senhores querem pagar-vos uma bebida com uma condição. | Open Subtitles | السادة المحترمون يريدون أن يبتاعوا لك شراب ولكن على شرط واحد |
| Pedi uma bebida para ti. | Open Subtitles | لقد اِبْتَعتُ لك شراب للتو. |
| Deixa-me pagar-te um copo um dia. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراب في يوم ما. |
| Posso pagar-te um copo? | Open Subtitles | أأستطيع أن أشتري لك شراب ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 