Vou levar os 300 mil que sacaste à companhia aérea, e os 10 mil que sobram são emprestados, e pago-tos mais tarde. | Open Subtitles | والعشرة ألف دولار المتبقية سأتعيرها منك وأعيدها لك في وقت لاحق. |
Não o tenho neste momento. Devolvo-te mais tarde. | Open Subtitles | لا أملك المال في الوقت الحالي سأعيده لك في وقت لاحق |
Ligo-te mais tarde, está bem? Podemos ir ao cinema. | Open Subtitles | سأدعو لك في وقت لاحق سنرى فيلم. |
Explico mais tarde. | Open Subtitles | ماذا يفعل؟ سأوضح لك في وقت لاحق |
Fecha as portas e janelas e não deixes ninguém entrar até que te vá buscar mais tarde. | Open Subtitles | حتى آتي لك في وقت لاحق لكن زوجي |
Pago-lhe mais tarde. | Open Subtitles | سوف أدفع لك في وقت لاحق |
- Falamos mais tarde. | Open Subtitles | سوف أتحدث لك في وقت لاحق |
Bem, vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا، سوف أرى لك في وقت لاحق. |
Falamos mais tarde. | Open Subtitles | أتحدث لك في وقت لاحق |
Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | سوف أرى لك في وقت لاحق. |
Ligo-te mais tarde está bem? | Open Subtitles | سوف ادعو لك في وقت لاحق. |
Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأدعو لك في وقت لاحق. |
Eu ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأدعو لك في وقت لاحق. |
Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | سوف أرى لك في وقت لاحق. |
Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | سوف أرى لك في وقت لاحق. |
Explico-te mais tarde. | Open Subtitles | ساوضح لك في وقت لاحق . |