"لك مشروب" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma bebida

Vou buscar-te uma bebida. É o que precisas, de uma boa bebida.
.سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد

Eu pago-te uma bebida.
أنظر سوف أعوضك عن ذلك سأشترى لك مشروب آخر

Eu vou-te buscar uma bebida. - Vai em frente.
أنا سأذهب و أحضر لك مشروب أجل أذهب

Se tiver um minuto, pago-lhe uma bebida.
إذا كان لديك دقيقة، وسوف أشتري لك مشروب.

- Gostaria de o convidar para uma bebida, Sr. McCabe.
-أتود الانضمام معي؟ نود أن نشتري لك مشروب يا سيد مكايب

Tens que me deixar pagar-te uma bebida.
يجب أن تسمح لي أن أشتري لك مشروب

Disseste que podia pagar-te uma bebida.
هاي، قلت انه يمكنني ان اشتري لك مشروب

Lamento imenso. Deixe-me pagar-lhe uma bebida.
أنا آسف بالفعل تفضل، دعني أقدم لك مشروب

Deixa-me compensar-te, ofereço-te uma bebida de desculpas.
دعني أعوّضك، سأشتري لك مشروب "أنا آسفة".

É o que lhe chamamos. Venha, eu arranjo-lhe uma bebida.
هذا ماندعوه هيا، سأقدم لك مشروب

Vamos, eu pago uma bebida.
تعالى , ساشترى لك مشروب

Tenente, acho que lhe devemos uma bebida.
ملازم أظننا ندين لك مشروب

Deixe-me comprar-lhe uma bebida, tenente.
دعني أشتري لك مشروب ملازم

Gostaria de tomar uma bebida antes de partirmos?
هل نقدم لك مشروب قبل الذهاب ؟

Doçura. Posso preparar-te uma bebida?
بيبى أأجهز لك مشروب ؟

Posso arranjar-te uma bebida.
يمكننى أن أحضر لك مشروب

Que tal trazer-lhe uma bebida?
ما رأيك بأن أجلب لك مشروب ؟

Compro-te uma bebida.
سأشتري لك مشروب

- Quer uma bebida?
هل اقدم لك مشروب ما ؟

Posso arranjar-te uma bebida?
هل احظر لك مشروب او اي شيئ؟