"لك ♪" - Translation from Arabic to Portuguese

• ti

Eu não sabia que esta festa era tão importante para ti.
بولا, لم اكن اُدرك ان هذا الحفل يعنى لك الكثير

Digo-te, este não é um casamento apropriado ou conveniente para ti.
أنا أقول لك، هذا ليس الزواج الصحيح أو المناسب لك

Talvez eu possa fazer o mesmo por ti um dia.
ربما أستطيع يوما ما أن أفعل نفس الشيء لك

Porque quando precisam de ti, eles perdoam e esquecem.
لأنهم عندما يكونون في احتياج لك سيتسامحون ويغفرون

Na verdade, á luz dos acontecimentos mais recentes, nâo há perigo de acertar em ti, pois nâo?
فى الواقع وفى ضوء التطورات الحالية لن يكون هناك ضررا فى تعرضى لك أليس كذلك

Tu, por exemplo, pareces muito calado, mas se estás a sofrer, não devias guardar tudo para ti.
فأنت على سبيل المثال, شفتاك مطبقتان ولكن إذا كان بداخلك مايضايقك فالأفضل لك أن تخرجه

E é para ti. É o dinheiro que perdeu com a alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

E verdade. Primeiro pensei que ela não era boa para ti.
ذلك صحيح ، منذ البداية إعتقدت أنها ليست مناسبة لك

Em palco, isso não pareceu ser um problema para ti.
هذا لا يبدو لك ذلك بِمشكلة على خشبة المسرح

Podes achar outra miúda para cozinhar e rachar lenha para ti.
يمكنك أيجاد فتاة أخرى تطبخ لك وتساعدك في تقطيع الخشب

Nós entregamo-nos. Mas não a ti, nem a ninguém nesta cidade.
نحن سنستسلم ولكن ليس لك او لأي احد في البلدة

A ti em quem todos nós depositamos as nossas esperanças!
لو حدث لك اى مكروه سوف ينغمس عالمنا بالظلام

Tens tu, Steven, o desejo e a intenção firme de aceitar como esposa esta mulher, Angela que vês perante ti?
هل تقبل يا ستيفن بإرادة حرة وبنية كاملة أن تتخذ هذه المرأة أنجيلا كزوجة لك وأن تعتني بها؟

Por esta razão, entre outras, escolhi a Terra para ti.
لهذا السبب, من بين جميع الكواكب أخترت الأرض لك

E quero manifestar a minha admiração pelo que estás a fazer por nós, num momento tão difícil para ti.
و أود أن أعرب شخصياً عن أعجابي بما تفعله لأجلنا ولا شك في أنه وقت عصيب لك

És um bom conselheiro municipal, não votei em ti.
أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً

Maureen, parece-me que apenas tu desististe de ti, não Deus.
مورين يبدو لك أنكِ انتِ من أستسلمتى وليس الرب

O Major Max tem um presente para ti. Vamos até a praia.
انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ

Há muitos Autobots para ti. O Ultra Magnus é meu.
هناك الكثير من الاوتوبوت لك فالترا ماجنوس لى انا

Para ti é fácil, tens toda a vida à tua frente.
إن ألأمر سهل لك يا بيلي فلا يزال عمرك أمامك