"للأجابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• responder

Não me pode proteger para que não tenha de responder às perguntas deles?
أليس بأمكانك حمايتى بحيث لا أضطر للأجابة على الأسئلة ؟

Temos de estar prontos para responder sobre a Sra. Paradine.
يجب ان نُعد ّ انفسنا للأجابة عن التهم الموجهة ضد السيدة بارادين

Sabe, Sr. Carter, eu não tenho de responder às suas perguntas.
أتعلم يا سيد كارتر انا حقآ لست مضطرآ للأجابة على اسئلتك

Terão que ir à esquadra e responder a algumas questões, está bem?
لكن أصغيا , سيتعيّن على كليكما الذهاب إلى قسم الشرطة للأجابة على بضع أسئلة ، إتفقنا؟

Mas para responder à sua pergunta, você é a recruta de sorte a fazer o último turno neste mausoléu.
و لكن للأجابة عن سؤالك إنتي ظابطة مستجدة محظوظة للعمل في أخر وردية في ذلك الضريح

Não sei se tenho tempo para responder a isso.
لا أعرف ما إذا لدي الوقت للأجابة عن هذا.

Para responder a isso, posso pedir-lhes que verifiquem o dinheiro que insistem não ter roubado?
للأجابة على ذلك هل لي أن أقترح أن تقوموا بتفحص المال والذي تصرون أنكم لم تأخذوه

Bem... animais de companhia foram criados para responder a seres humanos.
حسنا... جمع الحيونات وتربيتها للأجابة على الكيان البشرى

The Next Generation vai responder às minhas perguntas.
لقد فعلتها! طاقم عمل المسلسل هنا للأجابة عن أسئلتي

Nem sei como responder a essa pergunta.
اصبح كيف اعلم لا السؤال هذا على للأجابة

"Desculpem se demorei a responder."
آسف لقد أخذت مني وقتاً طويلاً للأجابة

Para responder a algumas perguntas.
فقط للأجابة عن بضعة أسئلة

É a sua vez de responder a algumas perguntas.
دورك للأجابة عن بعض الاسئلة