"للأعلى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá acima
• para ali
• para cima

Terás de ir lá acima sozinho e dizer ao Coronel Rickman que o dinossauro apanhou-nos.
إنك سوف تضطر للذهاب للأعلى هناك وحدك و تخبر ريكمان أن الديناصور قد قضى علينا

Como eu queria ir lá acima!
لكن كطفل , أريد الذهاب للأعلى هناك

Com a arma ao lado e tudo. Já vi que não vais lá acima.
أنا فقط علمت أنني لن أذهب للأعلى هناك

Quer dizer, quando olho para ali, só vejo uma iluminação fraca, tu... tu vês os fios, electricidade, uma forma de sair daqui.
أنا أعني. عندما أنظر للأعلى هناك كل ما أراه هو ضوء في الجدار أنت..

Vais para ali ou eu vou estourar-te os miolos. Aqui mesmo e agora.
ستذهبين للأعلى هناك أو سأقوم بتفجير راسك فوراً

Todas as vezes que a Morgan olha para cima, ocorre um pico no audio.
كل مرة تنظر مورجان للأعلى , هناك تصاعدا في مسار الصوت

Olha lá para cima e diz-me o que vês.
أنظري للأعلى هناك وأخبريني ماذا ترين

Lá em cima? Vocês querem ir lá acima?
بالأعلى هناك تريد أن تذهب للأعلى هناك

Preciso que vás para ali e cries uma distracção já!
, أريدك أن تذهبى للأعلى هناك وتصرفين إنتباههم !

Vamos voltar para cima e trabalhar.
الآن,لنعود للأعلى هناك ونعاود العمل

Vamos voltar lá para cima. Vamos encontrá-los.
سوف نصعد للأعلى هناك و سنجدهما

N�o se leva os beb�s l� para cima.
أنت لا تأخذ الأطفال للأعلى هناك.

Olha lá para cima.
أنظري للأعلى هناك