"للأعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para cima
• subir
• lá acima

Então, olhei para cima e vi que era alguém muito mais belo.
. و عندها نضرت للأعلي و رأيت , شئ اجمل من الوصف

Como é que vou lá para cima?
الآن بحق الجحيم أنا سوف أذهب للأعلي هناك، يا رجل؟

Está certo, bem, vou... voltar lá para cima... e não dormir mais um pouco.
حسناً سوف أذهب للأعلي ولن انام لبعض الوقت

Fui electrocutado numa torre quando a estava a subir.
تلقيت صعقة كهربية في البرج أثناء صعودي فيه للأعلي

Vou só lá acima, ver se eles ainda lá estão.
سوف أصعد للأعلي لأرى إن كانوا هناك.

Despacha-te! Todos para cima.
تحركوا , تحركوا للأعلي الجميع للأعلي , للأعلي

Leva a miúda lá para cima e não a percas de vista.
خذ الطفلة للأعلي ولاتجعلها تذهب عن ناظرك.

Se quiseres ver o futuro, olha para cima... e esta podia ser a Terra daqui a 250 milhões de anos.
اذا كنت تريد أن تري المستقبل،انظر للأعلي و ها هي كيف يمكن أن تبدو بعد 250 مليون سنه من الآن

Fiquei com sono, então voltei para cima, fui para a cama, e depois adormeci.
وشعرت أنني أنام، لذا صعدت للأعلي مجدداً، ودخلت إلى السرير، وغلب عليَّ النعاس.

Está bem! Uma vez que o balão se encher, mandamos tudo para cima, e a lona vai cobrir o prédio.
حسناً , عندما يتم نفخ هذا البالون , فسيكون باستطاعتنا رفع أي شئ للأعلي , و التاربيلين سيغطي المبني.

Isto é política, não de cima para baixo, mas de baixo para cima, e para os lados. Permitir que a voz de todos seja ouvida é exatamente aquilo de que precisamos.
هذه هي السياسة، ليس من الأعلى للأسفل، و لكن من الأسفل للأعلي ، و بالجانبين و إتاحة أصوات الجميع لتسمع هو بالضبط ما نحتاجه

Vamos para cima. Temos trabalho para fazer.
لنذهب للأعلي لدينا عمل كي نقوم به.

Posso ir lá para cima, por favor?
هل يمكنني أن أذهب للأعلي , من فضلك ؟

Olho para cima e vejo o céu a brilhar.
نظرت للأعلي ورأيتها تلمع في السماء

Agora, nós somos livres para olhar para cima e imaginar.
نحن الآن أحرار لننظر للأعلي و نتسائل

Precisou da sua ajuda para o levar lá para cima?
وقد احتاجت إليك لحمله للأعلي,أليس كذلك؟

Envia isto lá para cima.
ارسل هذه للأعلي

Agora, dê meia volta, e comece a subir. Suba, passe do calcanhar para os dedos do pé, como faria normalmente a andar no solo.
الرجل: إستديري الآن و افعلي نفس الشيء امشي إلى الأعلى امشي لأعلى دوسي على الكعب ومقدمة القدم كأنك تمشين على سطح منحني للأعلي

Se quiseres ver um bom caminho, tens que subir mais alto...
إذا تريد رؤية طريق طويل إرتفع للأعلي

Vou subir num minuto!
سأصل للأعلي خلال دقيقة.

Tenho que ir lá acima.
يجب ان اسرع للأعلي

- Vai lá acima, palhaço. - Vai à merda.
اذهب للأعلي أيها البهلوان تباً لك -