| Não há tempo para jogos. Tenho uma bala na minha perna. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للألاعيب لدى رصاصة بساقى. |
| Sim, como se eu tivesse tempo para jogos. | Open Subtitles | أجل، كما لو أنّ لديّ وقت للألاعيب |
| Não tenho tempo para jogos, Padre. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت للألاعيب يا أبتي |
| Não estou com disposição para jogos, bruxa. | Open Subtitles | لستُ في مزاج للألاعيب أيتها الساحرة. |
| Não estou com disposição para brincadeiras. Quem é? | Open Subtitles | أنا لستُ بمزاجِ جيّد للألاعيب , من الطارق؟ |
| Como vês, não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | كما ترين، ليس لدي الوقت للألاعيب |
| Não tenho tempo para jogos | Open Subtitles | لا وقت عندي للألاعيب |
| Querido, não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | عزيزي، ليس لدي وقت للألاعيب |
| H, não há tempo para jogos. | Open Subtitles | هنري, ليس لدينا وقت للألاعيب |
| Não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | -لا وقتَ للألاعيب. هذه فرصتكَ الأخيرة |
| Não estou com paciência para jogos. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للألاعيب |
| Não estou com disposição para jogos. | Open Subtitles | مزاجي ليس مناسب للألاعيب. |
| Não tenho tempo para brincadeiras, Junior. | Open Subtitles | -لا وقت لدي للألاعيب "جونير"ا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 