Muito bem. Deric, iremos à frente e verificamos se é seguro. | Open Subtitles | حسناً يا ديريك أنت و أنا يمكننا أن نمضي للأمام و نرى إذا ما كان آمناً |
Estas chaves são do meu carro, vai ter comigo lá à frente daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | هذه مفاتيح سيارتي أيمكنك أن تأخذيها للأمام و تلاقيني هناك بعد 10 دقائق |
Três passos à frente, dois passos atrás. | Open Subtitles | ثلاث خطوات للأمام و خطوتين للخلف |
Podem ver que eles extraíram as engrenagens de movimento das nossas animações e criaram um balançar que integrou o movimento para cima e para baixo da cabeça e o movimento para trás e para a frente. | TED | فترى أنهم قد استخلصوا التروس الحركية من رسومنا و صنعوا تذبذب الذي دمج حركة الرأس المطأطئة مع الحركة للأمام و للوراء. |
Diria à esquerda, direita e para a frente, ambas ao mesmo tempo e para trás. | Open Subtitles | أقول هذه لليسار وهذه لليمين و كلاهما معاً للأمام و الخلف |
Um passo para a direita, três passos para a frente, e.. cinco passos... | Open Subtitles | خطوة لليمين, 3 خطوات للأمام و 5 خطواتٍ لـ.. |
Pé direito à frente. | Open Subtitles | المشي ، للأمام و ببطئ |
Aquela pequena engrenagem ali anda para trás e para a frente para mudar de direção. | TED | هذا الترس الصغير هناك يتحرك للأمام و الخلف لتغيير الإتجاه . |
Como gosto de estar sempre a resolver problemas, pus-me o problema de virar uma manivela numa direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer este homenzinho andar para trás e para a frente. | TED | حيث أننى طالما أحببت حل المسائل , لقد وضعت أمامى مشكلة تحويل شخص غريب فى سلوكه ليتحرك في اتجاه واحد , وحل كل المسائل الميكانيكية لجعل هذا الشخص يتحرك للأمام و للخلف . |
Caminho errado. Começas sempre para frente e eu para trás. | Open Subtitles | -هذا خطاً أنت تتقدم للأمام و أنا أرجع للخلف |
Vai em frente e faz de conta que isso nem está aí. | Open Subtitles | إنظر للأمام , و تظاهر بأنها ليست موجودة حتى |
Quando os observamos, vemos os sinais de fúria, o movimento das patas que estão para a frente, e quase que ouvimos o som... dos cornos a chocar no movimento da luta. | Open Subtitles | يمكنكم أن تروا جميع علامات الغضب تجاه بعضهم البعض حركة سيقانهم التي يطرحونها للأمام و يمكنكم تقريباً سماع صوت |