Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للأمر علاقة بي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
coisa a ver comigo
-
tem nada a ver comigo
| O telefonema tinha alguma coisa a ver comigo? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بي ؟ |
| - Isto não tem nada a ver comigo e o Ralph. - Pois sim. | Open Subtitles | ــ ليس للأمر علاقة بي وبرالف ــ نعم، بالفعل |
| Não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بي. |