"للأنضمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar-se
• juntar
• juntarem

Só os verdadeiramente excecionais são autorizados a juntar-se à Primeira Geração.
نسمح فقط لولائك الـذين هم إستثنائيون حقا للأنضمام للجيل الأول.

E o Jarvis, e, SSA Clara Seger, que voltou a juntar-se a nós depois de uma curta ausência.
و غارفيز و المستشارة الأجتماعية كلارا سيغر و التي عادت للأنضمام إلينا بعد غياب قصير

No entanto, só um de vocês irá poder juntar-se a nós.
ومع ذلك، واحد فقط منكم هو من سيثبت أنه الأجدر للأنضمام الى صفوفنا.

Parecem ter chegado a um consenso... que 18 anos é a idade mínima para alguém se juntar à Liga.
يبدو أنك وصلت بالأجماع بأن ثمانية عشر سنة هو أقل ما يمكن مناسب للأنضمام إلى الأتحاد

Se corresse como planeado, reunir-se-iam todos em Perth para se juntarem ao exército do príncipe.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

"Ela ajuda o ouvinte a juntar-se aos mortos".
تساعد المستمع للأنضمام إلى الموتى

Olha quem concordou em juntar-se à equipa!
أنظري من وافق للأنضمام إلى الفريق

Zoe, o livro diz que ajudas o Ouvinte a juntar-se aos mortos.
(زوّي) الكتاب يقول بأنك يجب تساعدي المستمع للأنضمام إلى الموتى

Você escolheu em juntar-se a Taj.
وضعت خياراً للأنضمام للـ"تاج".

Pensei que estivesses animada para te juntar à 2ª Mass.
التي هي متحمسة للأنضمام الى ماس الثانية

Agora é uma boa altura para me juntar ao grupo?
هل الأن وقت جيد للأنضمام الي الفريق؟

Bem, isso dá-lhes imenso tempo para se juntarem à perseguição pelos reféns.
حسناً هذا يعطيهم الكثير من الوقت .للأنضمام في صيد الرهائن

Queria agradecer-vos por se juntarem a nós para celebrar.
أود شكركم جميعاً للأنضمام لحفلنا.