"للأيام الخوالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• velhos tempos

Um pouco de humor pelos velhos tempos.
القليل من الدعابة استحضاراً للأيام الخوالي

Então, não vais importar-te que dê uma vista de olhos por aqui, em honra dos velhos tempos.
إذا لن تمانع إن ألقيت نظرة بالمكان، كما تعلم، إكراماً للأيام الخوالي.

O que aconteceu com os velhos tempos em que tu conseguias comprar a tua ascensão social?
ماذا حدث للأيام الخوالي السعيدة حيث كان بإمكانك شراء مكانك في المجتمع الراقي؟

Ao primeiro dia de regresso parece como nos velhos tempos.
أول يوم منذ عودتك وأشعر بالحنين للأيام الخوالي

Bebe um copo de vinho comigo, em memória dos bons velhos tempos.
إشرب معي كأس نبيذ إكراما للأيام الخوالي.

Agora, se estragares ou, mais importante, se me fazes ficar mal, por teres andado a limpar vômito afeiçoada à memória dos bons velhos tempos.
الآن, إن فشلتِ أو... الأهم، إن شوّهتِ صورتي، عندها تنظيف القيء سيكون ذكرى رائعة للأيام الخوالي.

Faz-me querer voltar aos bons velhos tempos.
يجعلني أحنّ للأيام الخوالي الجيدة

Vamos voltar aos velhos tempos.
سنعود للأيام الخوالي يا عزيزي

Mas vou fazer-te um favor, Monk. Em memória aos bons velhos tempos.
لكنني سأسديك معروفاً يا (مونك)، كرمى للأيام الخوالي.

velhos tempos.
للأيام الخوالي.

Vai ser como nos velhos tempos. Podes crer.
-لنعد للأيام الخوالي