"للإجابة على هذا السؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• responder a essa pergunta
• para responder a isso

Nesta altura, só há uma maneira de responder a essa pergunta.
بهذه المرحلة , ثمّة وسيلة واحدة للإجابة على هذا السؤال

responder a essa pergunta tornaria supérfluo este maravilhoso embrulho que fiz.
للإجابة على هذا السؤال ، قد يجعل هذا التغليف الجميل زائد عن الحاجة.

Nem sequer sei como começar a responder a essa pergunta.
لا أعرف حتى من أين أبدء للإجابة على هذا السؤال

Acho que não estou com disposição para responder a isso.
أخشى إنّي لست في المزاج للإجابة على هذا السؤال.

Não estou preparado para responder a isso.
لست جاهزاً للإجابة على هذا السؤال

Para responder a essa pergunta temos de perceber como funciona, e para perceber isso, primeiro temos de a estudar em ação.
للإجابة على هذا السؤال علينا أن نعرف كيف تعمل ولفعل ذلك، يجب أن ندرسها تقوم بالتفجير ...

Sinceramente, acho que é mais capaz de responder a essa pergunta do que eu.
بصراحة، أعتقد أنت أكثر قدرة للإجابة على هذا السؤال من I.