| Acho que te deves deitar e levamos as coisas mais devagar. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة للإستلقاء فحسب... وسوف نأخذ هذه الأمور رويداً رويداً. |
| Não, só preciso me deitar. | Open Subtitles | فقط أحتاج للإستلقاء |
| - Que tenho de me ir deitar. | Open Subtitles | -أعني بأن علي الذهاب للإستلقاء |
| Vai-te deitar. | Open Subtitles | إذهب فقط للإستلقاء |
| Sim, ele... Ele só precisava de se deitar um pouco. | Open Subtitles | نعم، إنه حاجة للإستلقاء وحسب |
| Tenho de me deitar. | Open Subtitles | احتاج للإستلقاء قليلاً |
| Parece que precisa de se deitar. | Open Subtitles | تبدو وكأنك تحتاج للإستلقاء |
| Vou-me deitar. | Open Subtitles | سأذهب للإستلقاء. |
| Precisas de te deitar? | Open Subtitles | ألا تحتاج للإستلقاء |
| Penso que preciso deitar. | Open Subtitles | -أظنني بحاجة للإستلقاء |
| - Eu... - Precisas de te deitar. | Open Subtitles | ...أنا - تحتاجين للإستلقاء - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 