"للإستمتاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• apreciar
• para se divertir
• desfrutar
• divertires

E agora sou velho demais para o apreciar.
والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك.

Homens não gastam dinheiro com, flores para apreciar o seu perfume.
الرجال يصرفون النقود على الأزهار فقط للإستمتاع برئحتها

Ei, viemos até cá para apreciar o filme, e vamos apreciar o filme.
لقد أتينا هنا للإستمتاع بالفيلم وسنستمتع بالفيلم بطولة :

- Não embirres com ele. Está aqui para se divertir.
لا تناكده فهو هنا للإستمتاع

Vieram para se divertir.
أنتما هنا للإستمتاع بوقتكما

Para desfrutar da nossa nova amizade com a Bavária muito mais depressa.
للإستمتاع بصداقه جديده مع بافاريا بأقرب وقت

Quero apenas ter certeza de que estás pronto para te divertires.
كنت أحاول التأكد وحسب من أنك مستعد للإستمتاع بوقتك

Para apreciar as melhores coisas da vida de que você tanto gosta.
للإستمتاع بأفضل الأمور في الحياة التي تحبّها بشدّة

Vim cá para apreciar duas horas na fila e esquecer-me da licença.
نعم , لقد قررت الحضور للإستمتاع بساعتين في الصف و الترخيص أمر ثانوي

Enquanto eu estava lá em cima, a apreciar a música.
بينما أنا كنت جالساً بالأعلى للإستمتاع بالموسيقى.

Paris é uma cidade maravilhosa, apesar de não ter tempo para a apreciar. Muito trabalho...
باريس مدينة جميله، رغم ذلك لا أملك الوقت للإستمتاع بها ...الكثير من العمل

Tudo do melhor, para apreciar os meus passeios à volta do recreio.
سيكون أفضل للإستمتاع بالنزه في الفناء

Aproveite para apreciar a vista.
خـــــذ لحظــــــة للإستمتاع بالمنظـــر

E assim teríamos tempo para desfrutar Paris.
وسيكون لدينا الوقت للإستمتاع بباريـس

Sim, Jay. É a última oportunidade do Manny desfrutar de um Natal em família.
نعم "جاي" إنها فرصة "ماني" الأخيرة للإستمتاع بعيد ميلاد مع العائلة.

Todos divertiram-se muito, e agradeço por teres estado aqui a divertires.
الجميع حظى بوقت جميل، وأنا سعيدة للغاية لوجودك هنا للإستمتاع به

- E tu... De te divertires a fazeres de ama.
إنّك بحاجة للإستمتاع برعاية الأطفال.