"للإسعاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ambulância

Chamem o médico, depressa. Parece caso para ambulância.
إحضر الطبيب بسرعه يبدو أننا سنحتاج للإسعاف

Acho que não preciso de uma ambulância, mas, provavelmente devia ir ao hospital.
لا أظن أنني أحتاج للإسعاف لكن ربما عليّ الذهاب إلى المستشفى

Um rapaz foi esfaqueado, e preciso de uma ambulância, por favor.
صبي تعرض لطعنة، وأنا بحاجة للإسعاف رجاءً

Precisamos de um reboque aqui para abrir caminho para a ambulância.
علينا جلب سحب سيارة هنا لإخلاء الطريق للإسعاف

Podemos colocar-te na ambulância 61 por tempo ilimitado.
يمكننا نقلك للإسعاف 61 في واجب مفتوح الجانب

Nada de ambulância, não.
هل أستدعي لكم الإسعاف؟ لا، لا داعي للإسعاف -

Se fosse você, Estava mais preocupado em chamar uma ambulância.
لو كنت مكانك ، سأهتم باتصالي للإسعاف

Não é preciso chamar a ambulância.
لا داعي للإسعاف

Precisamos de uma ambulância.
اتصلوا بالطوارئ نحتاج للإسعاف

Precisamos mesmo de uma ambulância por aqui.
نحن نحتاج للإسعاف فعلاً

O melhor que posso fazer é chamar uma ambulância.
أقصى ما بوسعي فعله لك يا فكتور) هو إيصالك للإسعاف)

Leva-a para a ambulância.
احملوها للإسعاف

Coloquem-no na merda da ambulância!
أرفعيه للإسعاف حالاً

Precisamos de uma ambulância.
نحن بحاجة للإسعاف

Um policia precisa de uma ambulância!
! شرطي بحاجة للإسعاف

Preciso de uma ambulância agora!
أنا بحاجة للإسعاف...

Que se lixe a ambulância.
تباً للإسعاف

- Não. Nada de ambulância.
- كلا، كلا، لا للإسعاف !

Preciso de uma ambulância.
بحاجة للإسعاف

ambulância 61, pessoa no chão, causas desconhecidas.
ذلك للإسعاف.