"للإعلانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• anúncios

Porque não há nenhum arquivo para anúncios que as pessoas tenham visto ou que tenham sido publicadas na sua página do Facebook.
لأنه لا يوجد أرشيف للإعلانات التي يتم مشاهدتها أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

Este é um velho tanque que eu utilizo nos anúncios em que eu declaro guerra aos preços altos.
إنها مجرد دبابة قديمة استخدمها للإعلانات التجارية حين أعلن الحرب على الأسعار المرتفعه

Bem-vindos à Sexta Edição dos Prémios Anuais de anúncios Televisivos.
مرحباً بكم في حفل الجوائز السنوي السادس للإعلانات التلفزية الأمريكية

O que ele faz é escolher músicas para anúncios numa agência de publicidade.
ان ما يفعله هو إختيار الأغاني للإعلانات التجارية

Se calculares com o número correcto de anúncios, 4 em vez de 64, consegues uma visão muito mais realista.
إذا قُمتَ بالحساب مع الرقم الصحيح للإعلانات أربعة بدلا من 64 تحصل على رقم أكثر واقعية.

O mesmo algoritmo que faz o que quer connosco, para nos deixar mais vulveráveis a anúncios, também organiza o fluxo das nossas informações políticas, pessoais e sociais e é isso que tem de mudar.
الخوارزميات نفسها التي يتم إطلاقها علينا لتجعلنا أكثر خضوعاً للإعلانات هي أيضاً التي تقوم بتنظيم تدفق معلوماتنا السياسية والشخصية والاجتماعية، وهذا ما يجب أن يتم تغييره.

E estamos fora para os anúncios.
وتمّ القطع للإعلانات التجاريّة.

porque, quando decidi ir para a publicidade, o que eu queria fazer era desenhar pessoas nuas sobre o gelo, para anúncios de "whisky", era o que eu queria fazer. (Risos) Mas não me deixaram fazer isso, só me deixavam fazer outras coisas.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل -- أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله. لكن -- لم يسمحوا لي بذلك ، لذلك أنا فقط -- أنتم تعرفون، فإنهم سمحوا لي فقط أن أفعل أشياء أخرى.

Falo-lhes do IBM 360, mas não lhes mostro uma fotografia, porque só mostramos imagens de anúncios.
أخبرهم عن "الأي بي إم 360"، لكن... لكن لا أريهم صورة، لأننا لا نظهر الصور إلا للإعلانات. (بيغي).