"للإمتحان" - Translation from Arabic to Portuguese

• exame

É o último se quiseres fazer o exame.
إنها الأخيرة إذا كنت تريد أن تذهب للإمتحان

Tu... prepara-te para estudar para o teu exame.
انت , انتِ فقط كوني مستعدة لتدرسي للإمتحان حسناً , عندما نكون في المنزل

Para o exame, é com prazer que vos anuncio que passaram com distinção.
آما بالنسبة للإمتحان لقد سرني أني قدمت تقريرا عن نجاحك الرائع

Fiquei toda a noite a trabalhar na filosofia, e não cheguei a abrir o livro, para o meu exame.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل أعمل على واجب علم الفلسفة ولم أقم بفتح أيّ كتاب للإمتحان

Não precisas de continuar a estudar para o exame.
لا تتقدم للإمتحان و لكن لا تغادر

Não se importaria se eu fosse a exame, pois não?
لن تمانع ذهابي للإمتحان, أليس كذلك؟

Fique com ele, vai ajudá-lo no exame. Obrigado.
ـ خذها معك للإمتحان ـ شكرا

- Não, tenho que estudar para um exame.
- لا ، أحتاج لأن أحضر نفسي للإمتحان

Já começaste a estudar para o exame?
هل بدأت الإستعداد للإمتحان ؟

Pai, ainda tenho que me preparar para o exame.
أبي لابد أن أستعد للإمتحان

Não estou a entender. Ele quer que você faça o exame, tal como a Daisy?
لا أفهم، يريدك أن تخضع للإمتحان مثل (ديزي)؟