"للإنضمام إلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar-se a nós
• para se juntar a nós

O teu grupo pode juntar-se a nós, se quiseres.
فريقك مُرحب به للإنضمام إلينا إذا كُنت تُريد

Ela pode juntar-se a nós, se lhe apetecer.
مُرحب بها للإنضمام إلينا إذا كانت ترغب بذلك

Os nossos amigos da Delta vão juntar-se a nós e vão acompanhar os Marshals na troca.
إذن أصدقاؤكم من الدالتا... تطوّعوا للإنضمام إلينا و سيرافقون الحرس أثناء عمليّة التبادل

Não. Mas convidei a UCE para se juntar a nós.
لا، لكني دعوت فريق وحدة الجرائم الخاصة للإنضمام إلينا.

Convidei o Paden para se juntar a nós, mas ele não quer.
دعوتهُ للإنضمام إلينا لكنه رفض

Foi por isso que o escolhi para se juntar a nós nesta viagem maravilhosa.
...حسناً، لهذا السبب اخترتك أنت للإنضمام إلينا في تلك الرحلة الرائعة

- Bem, pode juntar-se a nós, Dean.
-حسناً, أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا, (دين )

E por falar em abraçar pessoas, convidei a nossa vizinha Beth a juntar-se a nós.
وبينمانحننتحدثعنقبول الناس.. لقد دعوت جارتنا (بيث) للإنضمام إلينا.

Está convidado a juntar-se a nós se quiser.
"نرحبّ بكَ للإنضمام إلينا إذا رغبتَ بذلك" حسناً...

É bem-vindo a juntar-se a nós.
أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا

Convidei o Chefe Besser a juntar-se a nós.
دعوتُ الرئيس (بيسر) للإنضمام إلينا.