"للاستراحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma pausa
• descanso

É boa altura para uma pausa. Voltamos já. Foda-se.
ربما هذا وقت مناسب للاستراحة سنعود بعد قليل

Devem ter parado para uma pausa e continuaram.
ربما توقفوا هنا للاستراحة ثم واصلو القيادة

Acho que é hora de uma pausa, senhores.
أعتقد انكم تحتاجون للاستراحة يا سادة ؟

Enquanto isso, vocês são exploradores... e presumivelmente precisam de descanso e de sustento.
في هذه الأثناء أنتم مستكشفون وبحاجة للاستراحة

Havia um cartaz na porta, e dizia que esta sala era de descanso.
كنت تدخل هذه الغرفة وتقول ان غرفة الاستراحة للاستراحة

Encostou perto da meia-noite numa área de descanso.
وإصطف جانبًا في منتصف الليل للاستراحة

Não preciso de uma pausa do trabalho de terapeuta...
لا أحتاج للاستراحة من كوني معالجاً

Só há uma ferramenta capaz de mudar a minha atitude, mas preciso de duas pilhas duplas e uma pausa de 20 minutos.
ولكنني ساحتاج لبطارتين من نوع AA وعشرين دقيقة للاستراحة

Estávamos a fazer uma pausa no acampamento-base.
كُنا نأخذ وقت للاستراحة في مخيم القاعدة