Vamos para a recepção, e vamos fingir que estamos a divertir-nos. | Open Subtitles | كلنا سوف نذهب للاستقبال وسوف نتظاهر اننا نقضي وقتا ممتعا |
Poderia vir até a recepção? Tem alguém aqui que quer falar com você. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك |
Um quarteto de cordas actuou na cerimónia, mas para a recepção verdadeira, tivemos uma banda de sete elementos. | Open Subtitles | فرقة تعزف على الآلات الوترية فى الاحتفال لكن للاستقبال الرسمى كانت فرقة مكونة من 7 |
Vai à recepção e eu fico aqui. | Open Subtitles | تذهب للاستقبال وأقوم انا بالعمل هنا |
Não será necessária uma receção oficial. | Open Subtitles | ولذلك فلا داعي للاستقبال الرسمي |
Tenho de voltar à receção. | Open Subtitles | حسناً, يجب ان اعود للمنزل للاستقبال. |
Para a recepção, sim. | Open Subtitles | للاستقبال ، نعم |
Pode fazer o favor de levar o Howard para a recepção e esperar lá por mim. | Open Subtitles | هلّا أسديتي لي معروفًا وأخذتِ (هاورد) للاستقبال وانتظرتني هنا. |
Pode fazer o favor de levar o Howard para a recepção e esperar lá por mim. | Open Subtitles | هلّا أسديتي لي معروفًا وأخذتِ (هاورد) للاستقبال وانتظرتني هنا. |
Aqui é a recepção. | Open Subtitles | -نعم؟ -تتحدث للاستقبال |
Na receção. | Open Subtitles | للاستقبال. |