"للاشراف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

A 10 de abril, pontual, Marilyn chegou para testes de maquiagem e roupa.
لكن المفاجأة كانت، أن جورج كيكور لم يكن حاضرا للاشراف و الاخراج

De regresso, passará na Polónia para supervisionar a adequada utilização de 500 latas de ácido cianídrico que nós lhes enviámos.
بطريق عودتك، ستمر ببولندا للاشراف على الاستخدام الصحيح لـ 500 علبة من حامض الهيدروسيانيك أرسلت لهم

Quando o tribunal nos indicou para supervisionar o processo, começámos por congelar as contas da família e a confiscar os seus bens.
عندما عينتنا المحكمة للاشراف رسميا على هذا التحقيق, بدأنا ذلك بتجميد حسابات العائلة ومصادرة ممتلكاتهم

E é por isso que o Presidente me designou para supervisionar a Lei de Registo de Vigilantes.
لهذا السبب الرئيس عينني للاشراف على تطبيق قانون تسجيل المقتصّين

Até ameaçou trazer um assistente da direcção para supervisionar as Operações da Costa Oeste só para manter um olho em nós.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

Mandamos o farmacêutico para supervisionar o processo de reconversão.
-سنرسل رجلنا الكيميائي للاشراف علي نسق التغيير

O Instituto enviou-me para Leste para purificar água, não posso fazer parte disto.
المعهد أرسلني للشرق للاشراف ...على تعقيم الماء لقواتنا لا يمكن أن اكون جزء من ذلك

O Emmet é um entendido em eficiência, e foi enviado pela sede da Buy More para vos pôr na linha.
إنه خبير و محترف "وتمّ إرساله من قبل شركة "اشتر أكثر للاشراف على أعمالكم

Não consegui descobrir o que têm estado a planear, mas o Darken Rahl nomeou alguém para supervisionar a operação.
لا استطيع معرفة ما يخططون له بالضبط، لكن "داركن رال" عين شخص ما للاشراف علي العملية

O Hotch não está cá para supervisionar.
هوتش ليس هنا للاشراف عليها

Liguei para lhe atribuir um novo arguido.
دعوتك للاشراف على متهم جديد

Preciso do Sr. Cahill para supervisionar a acoplagem.
... للاشراف على الالتحام.