"للاعبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogadores

Faltam apenas alguns segundos e, se o jogo acabar assim, será um agradável regresso a Newcastle para os jogadores.
ثواني على نهاية المباراة ولو انتهت بهذه النتيجة فستكون رحلة العودة الى الشمال سعيدة بالنسبة للاعبين نيوكاسل

Pelas fotografias que tirei dos jogadores brancos ela identificou-o.
من الصور التي أخذتها للاعبين تعرفت على لاعب ابيض.

É costume os jogadores a crédito só levarem a sua parte.
في العادة نترك الربح للاعبين المعتمدين هنا

Deve passar, senão não continuavam a dar ao jogadores de futebol.
لابد من أن المفعول يزول وإلا فلما أستمررن بإعطاء الشراب للاعبين

Os jovens jogadores deviam olhar para ti como um exemplo, a seguir dentro e fora do campo.
يجب ان تكون قدوة حسنة للاعبين الشباب داخل وخارج الملعب هل انا محق؟

Mostra-se respeito aos jogadores a jogar, por isso vamos lá!
التعبير عن الإحترام للاعبين بأن نلعب لأجلهم، لذا، دعونا نلعب لـ ميلر

É um dos jogadores mais agressivos.
من المعروف أنك واحدا من للاعبين الأكثر عدوانية

Nas vilas, que são para os jogadores de alto nível, os talheres são de ouro.
في المقرات، ذلك للاعبين المستوى العالي، الذهب بدل من الفضيات

Usando as estatísticas da forma que as lemos, vamos encontrar valor em jogadores que mais ninguém consegue ver.
ونفهم الاحصائيات كليا بمجرد قراءته نرى التقييم الدقيق للاعبين في الوقت الذي لا يستطيع أحد غيرنا أن يراه

O valor de referência era de dois minutos. Parabéns aos jogadores dois, cinco e sete.
أقل وقت كان دقيقتان مبروك للاعبين 2 , 5 و 7

Foram usadas nove setas até expirar. Parabéns aos jogadores cinco e 11.
أُطلقت 9 أسهم حتى مات نهنئ للاعبين 11 و 5

A margem foi de dois minutos. Parabéns aos jogadores número dois, cinco e sete.
أقل وقت كان دقيقتان مبروك للاعبين 2 , 5 و 7

Houve um total de nove setas até à terminação. Parabéns, jogadores números cinco e onze.
أُطلقت 9 أسهم حتى مات نهنئ للاعبين 11 و 5

Sim, há um mercado negro para jogadores viciados nele.
أجل ، هناك سوق سري للاعبين الذين أدمنوه

Só um certo número de jogadores pode ser convocado.
الجمعية الوطنية للاعبين لديها عدد معين من اللاعبين ليلبسو زي المباراة.

Ficaram próximos da rainha, mas conseguiram-no ao quebrar as regras... pagando a outros jogadores com dinheiro verdadeiro, e não com a moeda de Moondoor.
وأصبحوا قريبين من الملكة لكنهم فعلوا هذا اعتمادا على الغش وكسر القواعد بالدفع للاعبين الآخرين بمال حقيقي في الواقع

Dopar jogadores provoca demissão imediata.
إعطاء المنشطات للاعبين . يؤدي للإقالة الفوريّة

Isto não é para ti. Este jogo é para jogadores a sério.
أنت بعيداً كل البعد عن تخصصك، هذه للاعبين الحقيقيين

É só um treino com jogadores para começar as coisas.
وهذا محض تدريب بسيط للاعبين فقط كإنطلاقة البداية

Até que saiba como é que o jogo se vai desenrolar, escolho que os jogadores se revelem a mim antes que torne alguém meu inimigo.
حتى أعلم كيف ستنتهي هذه اللعبة اخترت أن أسمح للاعبين بكشف أنفسهم لي