"للاغتصاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• violação
• violado
• violada
• violadas

Um crime que tem a mesma pena de prisão que a violação.
هذه الجنايه تحمل بذاتها المصطلح السجني للاغتصاب

Não, a perícia forense não indicou violação.
لا، تقرير المعمل الجنائي لم تجد أي أثر للاغتصاب

"Não digo, uma violação violenta feita por um desconhecido."
أعتقد أنني لا أريد أن للاغتصاب على يد مجهول

Então, a Patricia, com a ajuda dos médicos, lembrou-se que quando tinha 10 anos o pai a tinha violado.
ويذكر أنه عندما كانت 10، للاغتصاب والدها لها.

Que fui violado ontem à noite?
إذن , ما الذي تقوله أنني تعرضت للاغتصاب الليلة الماضية؟

Nada como ser violada para tornar o dia inesquecível.
لاشيء مثل التعرض للاغتصاب ليجعل يومك لامع ومشرق

Ela contou-nos sobre meninas violadas por homens que acreditam que ter sexo com uma virgem muito jovem os curará da SIDA.
وأخبرتنا بأن هناك فتيات أطفال يتعرضن للاغتصاب من قبل رجال يؤمنون بأن معاشرة طفلة صغيرة في السن سوف تشافيهم من مرض الإيدز

Por que usaria o suspeito uma droga de violação para cometer um crime de ódio?
لماذا يستخدم الجاني مخدرا معروفا للاغتصاب ليرتكب جريمة كراهية؟

É algo que guarda no conjunto de violação dela, juntamente com a arma que usa para espancar as vítimas.
هذا شيء تحتفظ به في عدتها للاغتصاب مع السلاح الذي تستخدمه لضرب ضحاياها

Quando as abato, isso é apenas uma consequência lógica da violação.
القتل هو فقط نتيجة طبيعية للاغتصاب لا يجب أن يكون هنالك شهود

Se não, podem estar a usar como droga de violação.
اما بحالة العكس,فقد يكون يستخدمه كعقار للاغتصاب

Se a Mellie Grant não falar sobre a violação, pode dizer adeus ao Senado.
ميلي جرانت لا تقف للاغتصاب بامكانها ان تودع منصب السيناتور

Talvez esteja a disfarçar, a virar a página da violação.
ربما تغطي على الأمر فحسب، ربما تحاول أن تعكس إحساسها بتعرضها للاغتصاب.

Se não disser nada, é seu, e então vai preso por rapto e violação.
لن تقول شيئا , اذن هى سيارتك و سيتم القبض عليك للاغتصاب و الخطف

Parecia que tinham violado a Sra. Potato Head e deixado por todo o lado.
بدا الأمر وكأنه شخص للاغتصاب السيدة بطاطس و تركت كل مكان.

Pessoal, o meu coração já foi violado.
يا أولاد. لقد تم بالفعل للاغتصاب قلبي.

Foi violado?
هل تعرضت للاغتصاب ؟

Por sua causa, o Adam acabou de ser violado.
بسببك ادام تعرض للاغتصاب

A história desta criança: Tinha sido violada pelo avô paterno diariamente durante 6 meses.
:قصة هذه الفتاة الصغيرة أنها تعرضت للاغتصاب بجدها من أبيها يوميا لمدة ستة أشهر.

Queriam essa escola para raparigas porque, quando uma rapariga é violada a caminho da escola, a mãe é culpada por isso.
والسبب في أنهم يريدون المدرسة للبنات لأنه عندما تتعرض فتاة للاغتصاب في طريقها إلى المدرسة، تلام الأم لذلك.

O irmão dela foi assassinado pelas milícias financiadas pelo estado e ela foi violada mais que uma vez, só porque pertencia ao partido errado.
قتل شقيقها من قبل ميليشيا ترعاها الدولة, و تعرضت للاغتصاب أكثر من مرة لمجرد انتمائها للحزب الخطأ.

Quando os rapazes estão dispostos a formar gangues e brutalizam as suas comunidades por um baixo preço, e há mulheres violadas a caminho do trabalho, e, quando apresentam queixa, os autores usam o suborno como forma de sair da prisão, e quando as raparigas têm de vender o corpo para comprar pensos higiénicos, sabemos que a sociedade está corrompida.
عندما يرغب الشباب في الانضمام إلى العصابات وقمع مجتمعاتهم من أجل مبالغ زهيدة، وتتعرض النساء للاغتصاب في طريقهن إلى العمل، وعندما يقدمن بلاغ عن ذلك، يخرج المجرم من السجن بالرشوة، وعندما يقمن الفتيات الصغيرات ببيع أجسادهن لشراء الفوط الصحية، تعرف حينها أن المجتمع محطم.