"للامن" - Translation from Arabic to Portuguese

• à segurança
• de segurança
• da segurança

Confirmei que há uma ameaça à segurança nacional e pública.
انا اؤكد ان هناك تهديد للامن القومى والسلامة العامة

Até estes acontecimentos, não tínhamos qualquer ameaça credível à segurança nacional.
لحين تلك الاحداث, لم يكن يشكل أي تهديد للامن القومى

O sequestro pode ser uma grave ameaça à segurança nacional.
هذا يعني أن اختطافه قد يكون تهديدا خطيرا للامن القومي .صحيح

É assunto de segurança nacional. Cerque o laboratório.
ان هذه هي اهم مهمة للامن الوطني بان نحصن و نحمي مختبرات ورثنغتون

Bem, se já alguma vez foste a uma reunião de segurança nacional, não dirias isso.
حسناً ، ان كنت في مؤتمر للامن القومي من قبل لم تكن لتقول هذا.

Por causa da Seguradora, da segurança e, também, porque não confio em si.
تأميناً اولاً للامن والأكثر من هذا كله انا لا أثق فيك

Como chefe da segurança do Wong, estarás por perto, quando ele tentar destruir a Anã Violeta.
كرئيس للامن لوانج , سوف تكون تحت النظر عندما تحاول ان تحطم القزم البنفسجي .

Isolaram o Keen e a Ressler e fizeram-nos acreditar que perder o Reese era uma ameaça à segurança Nacional.
لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي

Pensa que, de alguma forma, o Super-Homem é uma ameaça à segurança nacional.
وبطريقة ما يظن ان سوبر مان يشكل تهديد للامن القومي

Significa que é uma ameaça à segurança Nacional.
مما يعني أنك تهديد للامن القومي

Tu estás prestes a gerir a tua própria companhia internacional de segurança.
كنت على وشك تشغيل شركتك للامن الدولي..

Por isso temos a falsa sensação de segurança.
انها لديها حس زائف للامن

Fica na capa. Por razões de segurança.
تضعها على الغطاء للامن

Mas se não fizermos nada, eles vão matar Asher, o vice-presidente... e toda a equipa da segurança nacional.
ولكن إذا لم نفعل شيئا، إنهم يقتلون آشر، نائب الرئيس... وكامل فريقه للامن القومي.

Além disso, é uma violação da segurança nacional.
بالاضافه لذلك,هذا اختراق للامن القومي

É dono e operador da segurança Megálito, certo?
، أنت المالك (ومشغل (ميغاليث للامن ذلك صحيح، سيدى؟