"للاهتمام حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• interessante sobre
• interessante na
• interessantes sobre

O interessante sobre os criadores é que nós criamos por paixão e curiosidade, e não temos medo de fracassar.
اذا الشيء المثير للاهتمام حول الصناع انه اننا نصنع بدافع الشغف والفضول ونحن لا نخشى الفشل.

Um facto interessante sobre o casamento na Rússia, é que a maior parte das raparigas de 18 e 19 anos já se preparam e sonham em casar-se.
حقيقة مثيرة للاهتمام حول الزواج في روسيا، أن معظم الفتيات البالغات 18 و19 عاما هن جاهزات ويحلمن بالزواج

Aqui vai um facto interessante sobre estradas inter-estados.
إليكم حقيقة مثيرة للاهتمام حول الطرق التي تربط الولايات

O mais interessante na mente é que pegámos em atletas olímpicos, ligámo-los a equipamento sofisticado de biofeedback e pedimos-lhes que corressem o evento só nas suas mentes.
والمثير للاهتمام حول الفكر هو أنه أخذنا رياضيين أولمبيين ووصلناهم إلى أجهزة معقدة لردة الفعل البيولوجية

Sabes o que é interessante na sua história?
أتعلمين ما هو المثير للاهتمام حول قصّتِك؟

Sim, descobri alguns factos interessantes sobre isso.
حسنٌ، اكتشفت بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول هذا الموضوع رجلك في (إسلام آباد)

Ele tem ideias interessantes sobre determinismo metafísico, e acho que ele é fã da Doris Day.
إنّ لديه بعض الأفكار المُثيرة للاهتمام حول الحتميّة الميتافيزيقيّة، وأعتقد أنّه مُعجب بـ(دوريس داي).

A coisa interessante sobre o número 7 é que não é apenas um primo factorial.
الشيء المثير للاهتمام حول الرقم سبعة هو أنه ليس فقط رئيسي ومضروب

Tinha uma teoria interessante sobre a razão por que foi preso.
وكانت لديه نظرية مثيرة للاهتمام حول كيف تم الإيقاع بنا في الأصل

O cabeça rapada que me atacou, tinha uma história interessante sobre um Procurador que lhe tinha dito que eu estava a ser libertado porque era um bufo.
طعنت مُهاجمك الأعزل ستّ مرات. حليق الرأس الذي باغتني، يملك قصة مثيرة للاهتمام حول مساعد مدعٍ عام

Mais alguma coisa interessante sobre o corpo?
أي شيء آخر للاهتمام حول الجسم إن كنت ترغب في التعليق على أو...

Tenho a certeza que ele vai confirmar que o interessante sobre as provas circunstanciais é que se juntarem muitas, torna um caso muito forte.
أنا متأكد من أنه سوف تؤكد أن الشيء المثير للاهتمام حول أدلة ظرفية هو أن إضافة ما يكفي من ذلك معا، و يجعل لقضية قوية جدا.

Um polícia estrangeiro esteve aqui com informação interessante sobre o nosso amigo, O Reparador.
انظروا، هناك شرطي من خارج البلاد جاء الينا مع بعض المعلومات المثيرة للاهتمام حول صديقنا "المصلح"

Descobri uma coisa muito interessante sobre o Jimmy.
انا وجدت شيئا مثيرا للاهتمام حول جيمي ,