"للبالغين" - Translation from Arabic to Portuguese

• adultos
• adulto
• adulta
• para maiores

Entretenimento para adultos, erótica, filmes azuis, chama-lhe o que quiseres.
ترفيه للبالغين, افلام جنسية أفلام زرقاء، سميها كما تشاء

Sabes que as crianças entendem coisas que os adultos não percebem?
اتعلم ان الاولاد يمكنهم فهم اشياء لا يمكن للبالغين فهمها

Mas se não encontrar os órfãos, vai acabar a dar cannoli a adultos incontinentes no balcão das novas contas.
لكن إن لم تجد أولئك الأيتام، فسأجعلك تقدم الحلوى للبالغين المصابين بسلس البول في مكتب الزبائن الجدد.

Contém tema adulto, linguagem adulta e nudez, muita nudez.
انه يحتوي على مشاكل للبالغين وعلى لغة للبالغين وعلى التعري الكثير من التعري

Podemos ver que se aproxima da comunidade fecal adulta.
و كما ترونه انه بدأ بالاقتراب من المجتمع البرازي للبالغين.

Eu quero falar-vos sobre uma amiga que ensinava inglês a adultos em Abu Dhabi.
أريد أن أخبركم عن صديقتي التي كانت تُدرّس اللغة الإنجليزية للبالغين في دُبي

(Risos) É claro, eu tive que lhe dizer que este edifício era só para adultos e que ele devia sair. Ele murmurou alguma coisa sobre a mãe dele,
بالطبع، كان علي إخباره أن المبنى للبالغين فقط وأن عليه الخروج لقد تمتم شيئاً بفمه عن أمه

Coleciono algemas para adultos e prisões para adultos assim como para crianças.
أجمع أغلال للبالغين وقيود للبالغين وكذلك للأطفال

É essa a definição legal para o tráfico humano segundo a lei federal, para adultos.
إنهم في الواقع التعريف الرسمي للاتجار بالبشر حسب القانون الفدرالي للبالغين.

Não acredito que haja aqui alguém capaz de dizer: "A melhor maneira de começar deverá ser: vamos criar grandes cintos de segurança para adultos.
لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يمكنه أن يقول أن الطريقة الصحيحة للبداية هي أن نصنع مقاعد سيارة خاصة للبالغين

Ele estava a fazer deste sitio um "motel para adultos", se o posso chamar assim.
انت تعرف لقد كان يقوم بتحويل هذا المكان الى ما أظنهم يطلقون عليه فندق للبالغين

O Governo é basicamente os pais para adultos.
في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين

Só digo que devia haver duas áreas na praia uma para adultos e outra para crianças.
أنه يجب تقسيم الشاطئ إلى منطقتين أحدهما للبالغين والأخرى للأطفال

Têm três dias para preparar comidas e bebidas, fazer faixas, e transformar a entrada da escola num espaço habitável para adultos.
عندك ثلاث أيام لتجهيز المرطبات و اللافتات وتحويل غرفة الجلوس بالمدرسة إلى بيئة صالحة للبالغين

Bem, um monstro que os adultos não conseguem ver?
حسناً , وحش لا يمكن للبالغين رؤيته ؟

Organizo aqui angariações de fundos para a alfabetização de adultos.
لدي حفلات جمع التبرعات لمحو أمية للبالغين في بيتي الخاص

Quando nós vamos ao Jardim Zoológico, ela gosta das patas dos animais, mas estes são para adultos.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات لكن هذه الأحذية للبالغين

Suficientemente lassos para os adultos ficarem juntinhos?
رخو بشكل كافي للبالغين ليقتربوا من بعضهم

Mas sei que ele disse que devo ser uma criança com sorte por ter uma Mãe que me deixa ter um cartão de biblioteca de adulto para os meus anos.
ولكن ما اعرفه، انه قال باني سأكون طفل محظوظ لأنه يوجد لدي ام، تحب ان تعطيني بطاقة مكتبية للبالغين في عيد ميلادي

Agora... graças aos adultos, tive de entrar para o mundo adulto.
والآن، شكرًا للبالغين. عليَّ أن أنضم لعالم البالغين.

Quando tivermos os 50.000, não vamos precisar de ninguém, de nenhum adulto ou do falso Senhor dos Ladrões.
انظروا ، اذا حصلنا على الـ 50.000 لن نحتاج الى احد لا للبالغين و لا لسيد اللصوص

E dizer que a minha festa é só para maiores de idade.
ولأخبرك أن هذا الحفل للبالغين 21 سنة على الأقلّ.