"للبريطانيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• os britânicos
• britânico
• aos ingleses
• os ingleses
• aos Britânicos

Casa, nos dias de hoje, parece ser, tudo para os britânicos.
يبدو أن معظم الكرة الأرضية أصبحت موطناً للبريطانيين هذه الأيام

os britânicos sofreram uma última humilhação:
بالنسبه للبريطانيين فقد كان عليهم أن يـواجـهـوا الـمـهـانـه مـره أخـرى

6h30 para os americanos, 7h30 para os britânicos e canadianos.
بدء فى السادسه والنصف للأمريكان وفى السابعه والنصف للبريطانيين والكنديين

O povo britânico excedeu-se durante a Segunda Guerra.
بريستلى) ليجعله أكثر شعبيه كانت الروح المعنويه للبريطانيين عاليه بلا شك خلال الحرب العالميه الثانيه

- com o dinheiro britânico limpo.
-مع العملة النظيفة للبريطانيين .

Ou, melhor ainda, pedimos o triplo como resgate, por ela e pelo globo, aos ingleses.
او انا وانت نطالب بفدية عليها والشي يرجع للبريطانيين بثلاثة اضعاف.

Os australianos não entraram, nem os ingleses, muito menos os russos.
لن يُسمح للقوات الأسترالية بالدخول لن يسمح للبريطانيين بالدخول، وبالطبع قبل الجميـع لـن يُسمح بدخـول القـوات الروسيـة

"para que possa prestar toda a assistência aos Britânicos, às operações aliadas."
ليصبح بأمكانكم تقديم كل المساعدات الممكنه للبريطانيين أو لعملية الحلفاء

A crueldade da guerra, e o poder destrutivo do inimigo nazi, agora são claros para os britânicos.
صرامة الحربِ والدمارِ لقوّةِ العدو النازيِ الان اصبحت واضحة للبريطانيين

É por isso que nós apreciamos muito que os britânicos vestissem casacos vermelhos brilhantes.
لهذا السبب نحن نقدر للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة

Sei bem como o chá das 5 é sagrado para os britânicos.
أعلم كم هو مقدس شاي الظهيرة بالنسبة للبريطانيين

A tomada e destruição de Camuloduno é simbólica para os britânicos porque era um importante centro romano.
لقد كانَ للإستحواذ و تدميرِ كامولودونوم رمزية كبيرة للبريطانيين لأنَّها كانت مركز روماني رئيسي

Chamo a este primeiro capítulo — para os britânicos na sala — o "Vislumbre ofuscante do muito óbvio".
أسمِّي هذا الفصل الأول -- للبريطانيين في الصالة -- النظرة العمياء للنزيف الواضح.

Para os britânicos, o barulho nas estradas parecia tanques o que os deixava ainda mais temerosos.
...بالنسبه للبريطانيين المنسحبين كان قرع خطوات اليابانيين على... الطرق الصخريه كصوت الدبابات

Um grande impulso para os britânicos e para a campanha mediterrânica.
كان هذا هو الحافز الرئيسى للبريطانيين (ولأستراتيجيتهم فى (البـحـر المتـوسـط

É um "Loyalist" britânico, Chekura?
هل انت موالي للبريطانيين يا (تشيكورا)؛؟

Vende o rapaz aos ingleses juntamente com os outros prisioneiros.
قوموا ببيع الولد للبريطانيين مع الأسرى الآخرين

Vende o rapaz aos ingleses juntamente com os outros prisioneiros.
بع الفتى للبريطانيين مع بقية الآسرى

Uma ode aos ingleses. É perfeito.
أغنيه للبريطانيين , انه رائع

O pai de Khande Rao temia mais os seus vizinhos do que os ingleses.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين

Temos de enviar aos Britânicos mais navios e anti-aéreas.
نرسل للبريطانيين والروس المزيد من سفننا وأسلحة مضادة الطائرات