Não quero saber de cartões. Tento fazer uma coisa nobre. | Open Subtitles | لا أكترث للبطاقات الإئتمانية إنني أحاول القيام بعمل نبيل |
De forma a reduzir o dinheiro distribuído, o DOD emite cartões de crédito. | Open Subtitles | من أجل قتله عن تشتيت النقود قضايا دود للبطاقات الائتمانية |
Quando eu era menina havia não se usavam muito cartões, um buquê de flores era suficiente no dia dos Namorados. | Open Subtitles | عندما كنت فتاة صغيرة ,لم يكن هنالك حاجة للبطاقات باقة أزهار كانت تعتبر كافية لعيد الحب |
A maioria das vezes é tão bom como uma chave, mas não quando a fechadura é controlada por um leitor de cartões magnéticos. | Open Subtitles | إنه جيد كالمفتاح في أغلب الأوقات لكن ليس عندما يكون القفل قاريء للبطاقات المغناطيسية |
Está bem. Também verificarei registos de cartões de crédito e de chamadas. | Open Subtitles | في الحال، ساجري فحصًا للبطاقات الإتمانية وآخر لسجلات الهاتف أيضًا |
Ao ler os cartões vi que muitos se referiram ao mesmo incidente, o que é algo irónico, pois foi precisamente por isso que vim cá. | Open Subtitles | حسنا, بعد النظر للبطاقات وكثير منكم كتب عن نفس الحادثة وهذا يعتبر ساخرا لأنها نفس الحادثة التي جيت من أجلها الى هنا للتعامل معها |
Depois colocou os cartões aleatoriamente para os outros. | Open Subtitles | و ثم بدلت للبطاقات العشوائية للباقين |
Os fulanos adoraram a tua ideia dos cartões de presente. | Open Subtitles | الرفاق أحبوا فكرتك للبطاقات السحابة |
Sr. Wentworth, consta que foi o Escritor de cartões do Ano em 2005, 2006 e 2007. | Open Subtitles | حسناً سيد "وينتورث"، أخبروني أنك كنت حامل لقب "أفضل كاتب للبطاقات" للأعوام 2005 و2006 و2007. |
Isto é um roubo de cartões de crédito. | Open Subtitles | هذه سرقة للبطاقات الأئتمانية |
Procura Brian Moser em cartões de crédito, contas de banco, luz, água imóveis, qualquer coisa que nos possa dizer para onde ele levou a Morgan. | Open Subtitles | أجرِ بحثاً باسم (برايان موسر) للبطاقات الائتمانية ..والحسابات المصرفيّة، وامتلاك العقارات أيّ شيء قد يدلّنا على (المكان الذي يحتجز به (مورغان |
Que se fodam os cartões! | Open Subtitles | تباً للبطاقات! |