"للبقايا" - Translation from Arabic to Portuguese

• restos

Faremos teste de DNA nos restos, e será nos útil ter um objecto pessoal de cada uma das pessoas desaparecidas.
سنطابق الحمض النووى للبقايا و سيكون من المساعد لنا ان نحصل على اشياء شخصية من كل الاشخاص المفقودين

Não gosto desses termos para os restos humanos - "bezano", "tostadinho"...
هذه التسميات للبقايا البشرية لا تعجبني "سوكر" ، "كريبس كوتر"

Fazemos identificação e reconstituição de restos mortais.
إنها كذلك ما نقوم به في الغالب هو تحديد هوية و التعريف للبقايا البشرية المتعفنة

Baixem-na devagar para evitarmos traumas post mortem nos restos mortais.
والآن أنزله بلطف حتى نتفادى أيّ إصابات بعد الوفاة للبقايا.

Deve ser do aspeto espantoso dos restos mortais.
ربّما يعود السبب إلى الطبيعة المُعقدة للبقايا.

Não estão mortos, quando são congelados? Sim, mas o oxigénio circula, enquanto lhes colocam os crioprotetores, mantendo a integridade celular dos restos mortais.
أجل، لكنهم يبقون الأوكسجين يسري عند وضع المواد الحافظة من البرودة لحفظ البنية الخلوية للبقايا.

É o estudo de antigos restos humanos.
انها دراسة للبقايا الانسانية القديمة

- Se espera redimir-se comigo, vai olhar para esses restos mortais e dizer-me exactamente o que deixou passar.
-إذا تتمنى أن تسترد مكانتك عندي ستنظر للبقايا وتخبرني بالضبط بم فاتك

O despejo incorrecto dos restos mortais.
التخلص الغير لائق للبقايا البشرية

Adeus, restos.
وداعا ً , للبقايا

Não sou religiosa, mas creio que os restos humanos devem estar no seu lugar, e não numa prateleira de um edifício governamental.
لستً شخصاً متديناً ولكنني لا أؤمن بوجود مكان للبقايا البشرية، ليس على رف ما قد شيدته الحكومة ... .