"للبوكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Póquer
• de poker

Gostávamos que viesse ao casamento, Doutor, se isso não interferir no seu Póquer.
و نود أن تحضر الزفاف أيها الطبيب إن لم يتعارض ذلك مع لعبك للبوكر

É por isso que o Campeonato Mundial de Póquer se decide num jogo destes.
لهذا قرر الاتحاد العالمي للبوكر ايقاف هذه اللعبة من منافساته

Por que é que os mesmos 5 tipos conseguem chegar às finais do Campeonato Mundial de Póquer todos os anos?
لماذا تحسبين الأمر على أنها كانت مقامرة؟ لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟

O 1º prémio no Campeonato Mundial de Póquer é um milhão de dólares.
الجائزة الأولى في بطولة العالم للبوكر هي مليون دولار

E resta apenas a grande máquina verde de poker, que deve 15 dele.
حسنا هذا يدع آلة جرين للبوكر التي تدين ب15

Qual é meu, não digo que ganhou o mundial de Póquer, mas, é alguma coisa.
هيا, يارجل أنا لم أقل أنك فقط فزت,بسلسة العالم للبوكر لكن ,أنت تعلم ,أنه شئ ما.

Primeiro foi nos desportos, depois Póquer e acho que fiquei meio viciado.
في البداية كان في ما يخص الرياضة وثم تحول للبوكر وأظن إلى حد ما قفدت عقلي

Em meu nome e em nome do meu pai ausente, que está na final de Póquer do Foxwoods 2005 um clássico do Póquer boa sorte, pai.
نيابة عني وعن ...أبي الغائب والذي يشارك في نهائيات ...فوكسوودز لعام 2005 ...للبوكر

Não durmo. Não vejo o Mundial de Póquer.
انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر

Querido, por favor. Isto não é a Série Mundial de Póquer.
-بربّك يا عزيزي، هذه ليست بطولة العالم للبوكر

Num outro máquinas de Póquer.
وأخرى كانت تحوي على آلات للبوكر

Ninguém do clube de Póquer de Long falou.
أعضاء داني لونغ للبوكر لم يتكلموا.

Sentado na grande mesa, o Doyle à esquerda, o Amarillo Slim à direita, a jogar no Campeonato do Mundo de Póquer.
صورتي و أنا أجلس على طاولة كبيرة و (دويل) يجلس على يساري و (أماريلو سليم) على يميني حيث نلعب في بطولة العالم للبوكر

Não sabes fazer cara de Póquer.
ليس لديك تعابير للبوكر

Então, roubamos um jogo de Póquer.
لذا قمنا بسرقة ملهى للبوكر

Dan, larga a mama e põe a mesa de Póquer.
(دان)، فك تلك الزاوية وجهز طاولة للبوكر

Toby... lembras-te do Campeonato Mundial de Póquer em 2007, quando me fizeste ir contigo para Vegas?
(توبي)... أتذكر بطولة العالم للبوكر سنة 2007 عندما... عندما جعلتني أذهب إلى (فيغاس) معك؟