"للتأخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• atraso
• a demora
• para atrasos

Desculpa o atraso. Alguém usou o microondas, e o elevador parou.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

No que diz respeito ao atraso, posso explicar que fiquei tão perturbada, que fui directa para casa descansar.
بالنسبة للتأخير ، يمكنني أن أشرح أني كنت غاضبة من الأمر و أنني ذهبت للبيت و هدأت من روعي

O que é devido, em grande parte, ao atraso na infra-estrutura da África e da diminuição na importação do aço.
وهذا سببه ، بشكل كبير للتأخير بالبنية التحتية الإفريقية والبطء باستيراد الفولاذ

Desculpa o atraso. Fui comprar uns postais.
اسف للتأخير توقفت لشراء طوابع بريد

Tudo bem, pessoal. Desculpem a demora.
حسنا يا جماعة آسف للتأخير

- Eu sei. Mas tenho uma boa desculpa. - Não há desculpa para atrasos.
اعرف ذلك و لكن لدى عذر وجيه - لا يوجد عذرا للتأخير -

Não podemos culpar ninguém, a não ser talvez por causa do atraso.
لا يجب أن نلومه .. فلا يوجد سبب للتأخير

Desculpa o atraso, rapaz. Fiquei detido pelo tráfego, sabes.
معذرة للتأخير يا فتى ..

- Olá. - Desculpa o atraso.
مرحبا عذراً للتأخير

Desculpa o atraso.
أنا آسفٌ للتأخير.

O que os torna uma ameaça a sério para a Wolfram Hart. Desculpem o atraso.
مما يجعلهم تهديداً حقيقياً ل (ولفرام اند هارت) أسف للتأخير

Marshall trocou-os para que não haja nenhum atraso.
مارشال ) قام بالأمر لذا لا داع للتأخير )

Olá, pessoal. Desculpem o atraso.
مرحبا جميعكم، آسفون للتأخير

Desculpem o atraso.
متأسفة للتأخير.

Peço desculpa pelo atraso.
مرحباً، آسف للتأخير.

- Olá, querida. Desculpa o atraso.
-أوه، مرحبا حبيبتي، أسف للتأخير

Temos um motivo para o atraso.
لدينا العذر للتأخير

- Desculpa o atraso.
مذهل آسفة للتأخير

Olá. Desculpe o atraso.
مرحباً, آسفة للتأخير.

Pedimos desculpa pelo atraso.
نحن نأسف للتأخير