"للتاريخ الطبيعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• História Natural

Esta noite, há uma receção no Museu de História Natural da Universidade.
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي.

Com todos estes animais na parede parece um museu de História Natural.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Em 2007, estava a fazer um projeto de investigação no Museu de História Natural Smithsonian sobre organismos bioluminescentes no oceano.
في 2007، كنت أقوم ببحث زمالة في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي أنظر إلى الكائنات الحية ذات الإضاءة الحيوية في المحيط.

Chama-se "City Nature Challenge", A "City Nature Challenge" é um projeto da Academia de Ciências da Califórnia e do Museu de História Natural de Los Angeles.
يُسمى تحدي طبيعة المدينة، وهو مشروع أكاديمية كاليفورنيا للعلوم ومتحف لوس أنجلوس للتاريخ الطبيعي.

Mas depois, fiz uma visita ao Museu Nacional de História Natural.
و لكن بعد ذلك قمت برحلة إلى المتحف القومي للتاريخ الطبيعي.

O Atlas Digital do Universo tem estado a ser construído no Museu Americano de História Natural, ao longo dos últimos 12 anos.
الأطلس الرقمي للكون تم بناؤه في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي على مدى الـ١٢ سنة الماضية.

O armário dos medicamentos é agora o Museu Brundle de História Natural.
لقد أصبحت الخزانة الطبية الآن متحف براندل للتاريخ الطبيعي

Por favor, tragam numa fria noite de Inverno, o famoso fóssil veio ter ao Museu Nacional de História Natural, em Paris.
الحفرية الشهيرة تظهر في ليلة شتاء باردة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس

MUSEU DE História Natural
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي

- MUSEU NACIONAL DE História Natural PARIS, FRANÇA 25 anos mais tarde, após a ocupação de Maastricht pelo Exército Rev. Francês...
‏المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي

Assaltos ao Museu de História Natural americano.
سرقة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي

MUSEU AMERICANO DE História Natural
‏‏المتحف الأميركي للتاريخ الطبيعي‏‏

Ena. O Museu Americano de História Natural.
‏‏‏المتحف الأميركي للتاريخ الطبيعي.

Exposição de Meteorito e Pedras Abre Hoje no Museu de História Natural de Metropolis
معرض للأحجار النيزكية'' ''والأحجار الكريمة ''في متحف (ميتروبوليس) للتاريخ الطبيعي''

Sim, olá, preciso de direcções para o Museu de História... Natural de Springfield.
مرحباً ، أريدك أن تدلني على طريق متحف (سبرنغفيلد) للتاريخ الطبيعي

O que nos traz até esta noite e à abertura da ala de Paleontologia Hugo Reyes no Museu de História Natural Golden State.
وهو ما يجلبنا لهذه الليلة بافتتاح جناح (هيوغو رايز) لعلوم الدراسات القديمة، في متحف (الولاية الذهبية) للتاريخ الطبيعي.

Se tiverem oportunidade entrem nos bastidores do Museu Nacional de História Natural. É uma das melhores coleções de estomatópodes conservados. (Risos) Isto para mim é um assunto muito sério.
و لو كان لدى أحدكم الفرصة في خلفية المتحف القومي للتاريخ الطبيعي هناك مجموعة من أفضل مجموعات قريدس فرس النبي المحفوظة. و -- (ضحك) هذا أمر مهم بالنسبة لي.

Atenção, o Museu de História Natural fechará dentro de dez minutos...
انتباه، متحف (ميتروبوليس) للتاريخ الطبيعي سيقفل أبوابه بعد 10 دقائق، نأمل...

MUSEU DE História Natural McNAUGHTON
"متحف (مكنوتن) للتاريخ الطبيعي"

MUSEU DE História Natural DE SPRINGFIELD
"متحف (سبرنغفيلد) للتاريخ الطبيعي"