"للتبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• adopção

Vejo também que passou por vários lares de adopção, de três dos quais foi retirado por ser seriamente maltratado...
أنا أيضاًً مدرك أنك مررت خلال عده منازل للتبنى الولاية أزالتك من ثلاث منازل بسبب الإعتداء الجسدى الخطير

Dizia que tinhas dado um bebé para adopção e que ele era a inspiração para o livro.
قال انك منحتى طفل للتبنى و هذا الطفل كان الهام الكتاب

Em primeiro lugar, colocar os outros dois fedelhos para adopção, separadamente, nos cantos da Terra.
, اول قوانين العمل ... أعلن عن الطفلين الاخرين للتبنى فى مكان بعيد على من الأرض

Sabemos que procuram por uma criança para adopção.
نحن نعرف انكم تبحثون عن طفل للتبنى

Querida, nós usámos uma agência de adopção.
يا عزيزتى لقد استخدمنا وكالة للتبنى

"Querida filha, entreguei-te para adopção há 18 anos
"ابنتى العزيزة, لقد تخليت عنك للتبنى منذ 18 عاماً

Significa que os Zahavi deram dois filhos para adopção.
وربما يعنى أن (زهاوى) تخلى عن الآخرين للتبنى

Quando deste o bebé para adopção?
متى اعطيتى طفلك للتبنى ؟

Entreguei-a para adopção.
تخليت عنها للتبنى.

- Colocado para adopção.
تم عرضه للتبنى