Para vos dar uma noção disto, imaginem que vão acampar em julho algures na Europa ou na América do Norte. Acordam na manhã seguinte, olham à vossa volta e veem que 80% das árvores, tanto quanto a vista pode alcançar, perderam as folhas e estão completamente nuas. | TED | لكي أوضح لك الصورة تخيل أنك ذاهب للتخييم في شهر يوليو في بعض الأماكن في أمريكا الشمالية وتستقيظ في الصباح التالي , وتنظر حولك وترى 80 في المائة من الاشجار بأقصى بعد يمكنك أن ترى اسقطت أوراقها وتقف عاريه |
Ia acampar em Red Rock quando os polícias me mandaram encostar. | Open Subtitles | (كنت ذاهباً للتخييم في (ريد ورك ثم فجأة,الشرطة أوقفتني |
Claro que a maioria sabia que não íamos encontrar nada, pois a Tui não é suficientemente estupida para ir acampar no leito do rio. | Open Subtitles | بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر |
Vou acampar no meu aniversário. | Open Subtitles | انا ذاهبه للتخييم في عيد ميلادي |
Inflamou-se quando tinha 8 anos, num acampamento em Ozarks. | Open Subtitles | لقد انفجرت اثناء رحلة للتخييم في اوزاركس عندما كنت في الثامنة |
Nalgum trilho. Tem mais de 15 áreas de acampamento em Scargill. | Open Subtitles | هناك أكثر من 15 أرض للتخييم في "سكارجل" |
Ele ia levar as miúdas a acampar este fim-de-semana. | Open Subtitles | كان سيأخذ البنات للتخييم في أجازة هذا الأسبوع |
Costumo acampar em segredo. | Open Subtitles | انني اذهب للتخييم في السر |
- Ias acampar em Sottomarina. | Open Subtitles | -كنت تذهب للتخييم في كيوجيا . |
Abençoado Tom, por levar os miúdos a acampar este fim-de-semana. | Open Subtitles | ليبارك الله في توم ، لقد أخذ الأطفال للتخييم في اجازة نهاية الأسبوع |
Tratei dele quando teve malária, levei-o a acampar, deixei-o controlar aquele maldito passadiço. | Open Subtitles | داويته من مرض الملاريا، وأخذته للتخييم في الخارج. وأعطيته حكم ذلك الممر الخشبي. |
Disse ao teu pai que a nossa família ia acampar este fim-de-semana e que tu ias dormir lá a casa. | Open Subtitles | أخبرتُ أباكِ أن أسرتنا بأكملها ستذهب للتخييم في عطلة نهاية هذا الأسبوع. لذا، أنتِ وأنا سنبيتُ سوياً في منزلي. |