"للتسوق مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• às compras com
• ás compras com
• fazer compras com a

Espera, espera. Isso é porque não quis ir às compras com a Mãe?
مهلا ، مهلا أهذا بسبب أني لم أرد الذهاب للتسوق مع أمي ؟

Isto é mais secante do que ir às compras com a tua mulher.
هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك

A Sra. D não vai lá estar, pois a Hanna vai às compras com ela.
لن تكون هناك لأنها سوف تذهب للتسوق مع هانا

Estou indo às compras com a Carol. Vou levar o Júnior comigo!
سأذهب للتسوق مع كارول سآخذ الصغير معى

É melhor ajudares ele a encontrar o cão, que eu vou ás compras com a Roberta.
يستحسن بك مساعدته لإيجاد كلبه, سأخرج للتسوق مع روبيرتا

De onde tiraste a ideia de me mandares para fazer compras com a tua namorada?
كيف أمكنك أن ترسلني للتسوق مع حبيبتك؟

E foi às compras com a minha mãe, e não discutiram.
ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا

Foi às compras com a minha irmã mais nova.
-حسناً إلى أين ذهبت ؟ ؟ -لقد ذهبت للتسوق مع أختى الصغيره

O que eu queria mesmo era ir às compras com a minha mãe. Não.
ما اوده حقاً هو الذهاب للتسوق مع أمي

Sim? Então, porque é que foste às compras com as tuas amigas?
إذن لم ذهبت للتسوق مع أصدقائك؟

Como vai isso? Fui às compras com a Monica e comi uma salada.
لقد للتسوق مع "مونيكا"، و طلبت سلطة

Eu disse-te. Fui às compras com a Amy.
قلت لك ذهبت للتسوق مع آيمي

Não queres ires às compras com a tua mãe?
لم ترد الذهاب للتسوق مع أمك ؟

Eu levo os miúdos à escola e depois vou às compras com a Eminè.
سآخذ الصغار إلى المدرسة (وبعدها الذهاب للتسوق مع (ايمين

Disseste que foste às compras com a Jane.
وماذا عنكِ؟ (قلت أنكِ ذهبت للتسوق مع (جين

Tenho de ir às compras com a Blair, para um vestido para esta noite.
باستثناء أنه عليّ الذهاب للتسوق مع (بلير) -لإيجاد فستان لأجل الليلة

Fui às compras com os miúdos.
ذهبتُ للتسوق مع الأطفال.

Fui às compras com a Amy.
كنت سأخرج للتسوق مع آيمي

Vai às compras com a Amy, e nós guardamos-te um lugar.
اذهب للتسوق مع (آيمي) وسنحجز لك مكانًا في الصف

Parece que vais às compras com o cu grande!
يبدو بأنكِ ستذهبين للتسوق مع الاحمق !

No dia que ele desapareceu, eu estava ás compras com minha mãe.
(في اليوم الذي أختفى فيه (ديفيد ذهبت للتسوق مع والدتي

Foste fazer compras com a nossa avó?
انتي تذهبين للتسوق مع جدتي؟