"للتصالح" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer as pazes
• de reconciliação
• de te reconciliares

Diz-lhe que o adoro e que o perdoo por tudo. E que tem de fazer as pazes com os irmãos.
أخبره بأنني أحبه، وبأنني أسامحه على كل شيء وبأنه بحاجة للتصالح مع إخوانه

Pensei que com tudo isto em jogo, talvez tivéssemos uma hipótese de fazer as pazes.
أتعلم، فكرت أنه كل هذا على المحك، ربما تكون لدينا فرصة للتصالح.

Fui a casa do Mike para fazer as pazes com ele.
ذهبت إلى مايك للتصالح معه

Parece que o sexo de reconciliação é o melhor que existe.
يبدو أن مطارحة الغرام للتصالح هي أفضل ما يكون

Mas o que nunca serão, em circunstância alguma, é sócios num plano de reconciliação com Inglaterra.
ولكن ما لن يكونوه، تحت أية ظروف شركاء في خطة للتصالح مع إنجلترا

O Óscar contou-me sobre a vossa situação. Espero que tenhas tido hipótese de te reconciliares.
أنبئني (أوسكار) بالفرقة التي كانت بينكما، آمل أن واتتكما الفرصة للتصالح

Espero que tenhas tido hipótese de te reconciliares.
أنبئني (أوسكار) بالفرقة التي كانت بينكما، آمل أن واتتكما الفرصة للتصالح

Ele trouxe-nos aqui para fazer as pazes
جلبنا هنا للتصالح