"للتعامل مع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lidar com isto
• para lidar com este
• lidar com esta
• lidar com isso
• para resolver isto
• " para tratar disso
• de tratar disto

Estás demasiado preocupado com os teus sentimentos para lidar com isto.
انك تلتف فقط حول مشاعرك الخاصة للتعامل مع هذا الحمل

Como se eu não fosse madura o suficiente para lidar com isto?
و كأنني لست ناضجة بما فيه الكفاية للتعامل مع هذا ؟

A lei não está preparada para lidar com este tipo de criminosos.
أنا واثقٌة بحق أن القانون ليس مستعداً للتعامل مع هذا النوع من المجرمين

Tenho os recursos para lidar com este tipo de pessoas.
لدي الموارد للتعامل مع هذا النوع من الأشخاص

Também vemos que esta região é a menos capaz de lidar com esta doença.
نحن أيضاً نرى أن هذه المنطقة لديها أقل مقدرة بالنسبة للتعامل مع هذا المرض.

Parece uma forma sem drama de lidar com isso.
يبدو أسلوبا غير درامي للتعامل مع هذا الأمر

Ainda temos tempo para resolver isto.
لازال هنالك الوقت للتعامل مع هذا وانا لا ...

Ele é quem está equipado para lidar com isto.
إنه في الواقع الوحيد المجهز للتعامل مع هذا

Sou a pessoa que foi encarregada de lidar com isto.
أنا الشخص الذي عُيِن . للتعامل مع هذا الأمر

Zangada pelos meus amigos e família terem que lidar com isto.
إنّني غاضبة لأنّ عائلتي وأصدقائي اضطرّوا للتعامل مع هذا الأمر

Há uma grande variedade de diferentes formas de lidar com isto.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Há só uma forma de lidar com isto.
ثمة وسيلة وحيدة مناسبة للتعامل مع هذا الوضع

Eu acho que ele não está preparado para lidar com este tipo de merdas.
لا اظن انه مستعد للتعامل مع هذا النوع من الاشياء

Agora é o pior momento para lidar com este tipo de ameaça.
الآن أسوأ وقت للتعامل مع هذا النوع من الخطر

Mas usou muita força para lidar com este bandido.
ولكنك استخدمت قوة حقيقية للتعامل مع هذا الخارج عن القانون

A verdade é que não temos, gente suficiente para lidar com esta confusão.
في حقيقة الأمر ليس لدينا الموارد البسرية الكافية للتعامل مع هذا الأمر

Mas estamos muito apertados, ao lidar com esta praga.
حسناً, و لكننا مرتبطون بعد ذلك للتعامل مع هذا الوباء.

Vais ter de arranjar maneira de lidar com isso, ou vais sentir-te miseravelmente o tempo todo.
عليكّ إيجاد طريقة للتعامل مع هذا أو ستكونين تعيسة طوال الوقت

Preciso de tratar disto sozinho, e à minha maneira.
أنا بحاجة للتعامل مع هذا بمفردي و بطريقتي