"للتعايش" - Translation from Arabic to Portuguese

• de viver
• para viver
• coexistirmos
• que viver
• de coexistir

Se tenho de viver com isto, também terás.
فإذا كنت مضطراً للتعايش مع هذا فلابد أن تعايشيه أيضاً

E preciso de encontrar uma maneira de viver com isso que não envolva bebidas.
وعليّ إيجاد وسيلة للتعايش مع ذلك على ألّا تشتمل الجعة

Crianças, muitas vezes na vida, tomamos decisões com as quais não estamos preparados para viver.
يا أطفال، غالباً ما يحدث في الحياة أن نقوم بقرارات غير مستعدين للتعايش معها

É com isto que estamos preparada para viver.
هنا حيث نحن مستعدون للتعايش مع ذلك

Em vez de ser... assassinado ou escravizado, encontrei uma maneira para coexistirmos.
بدلاً من أكون قاتل مستعبد وجدت طريقة لنا للتعايش

Encontraremos forma de coexistirmos.
سنجد طريقه للتعايش

E ele não merece ter que viver com isso.
وهو لا يستحق أن يكون مجبراً للتعايش مع الأمر

Se a deixasses em paz, encontrariam uma forma de coexistir.
إذا كنت تركتها فحسب لكانا وجدا طريقة للتعايش سويًا

Se fizermos o que viemos aqui fazer, arranjarei uma maneira de viver com isso.
إذا انجزنا ما اتينا الى هنا من اجله سأكتشف طريقة للتعايش مع ذلك

Encontraste mesmo uma forma de viver com a tua capacidade.
لقد اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك.

Podem ensombrar-te, mas... apenas... tens de encontrar uma forma de viver com elas.
لكن يجب عليك أن تجد طريقة للتعايش معها

Tentar arranjar uma forma de viver com isso.
محاولة إيجاد سبيل للتعايش مع بلواي.

Às vezes não conseguimos salvar todas as pessoas, mas, se não conseguirmos encontrar forma de viver com isso, da próxima vez...
أحياناً هذا لا يعن الجميع , ولكن , أن لم نستطيع أن نجد طريقة للتعايش مع هذا , المرة القادمة ...

Espero que esteja pronto para viver com isso.
آمل أنك مستعد للتعايش مع ذلك

Existimos para coexistirmos.
فنحن موجودون للتعايش.

Eu sei que o meu amigo ainda está aí e vou ter que viver com isso.
أعلم أن صديقي ما يزال بداخلك، وسأضطر للتعايش مع ذلك.

E terão que viver com isso.
و ستضطر للتعايش مع ذلك

Espero que possamos encontrar uma maneira de coexistir.
أنا آمل أنّ بوسعنا إيجاد طريقة للتعايش

Para nos sentarmos com o filho dela e encontrarmos uma maneira de coexistir em paz.
لنجلس مع إبنها... ونجد طريقة للتعايش في سلام