"للتعرف عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te conhecer melhor
• para vos identificar
• conhecê-lo
• para te conhecer

Eu estava a imaginar esta viagem como uma hipótese de te conhecer melhor.
في الغالب أرى أن هذه الرحلة كفرصة للتعرف عليك بشكل أفضل.

Mal posso esperar para te conhecer melhor.
لا استطيع الانتظار للتعرف عليك اكثر

Enviei-vos a todos um e-mail hoje de manhã no qual codifiquei dados do tipo SDPS para vos identificar.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح في الذي أنا ترميز البيانات 3DPS مثل للتعرف عليك.

Enviei-vos a todos um e-mail hoje de manhã no qual codifiquei dados do tipo SDPS para vos identificar.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح في الذي أنا ترميز البيانات 3DPS مثل للتعرف عليك .

O meu objectivo era estudá-lo, conhecê-lo e finalmente levá-lo a ajudar esta unidade a cumprir a sua missão.
هدفي هو دراستك للتعرف عليك وفي النهاية, توجيهك للمُسَاعَدَة على إكْمال مهمةَ هذه الوحدة

Em tempos... achei que havia muito tempo para te conhecer, para tu me conheceres.
تعرفين .. عندما عدتي إعتقدت بأنّني لدي كلّ الوقت في العالم للتعرف عليك

Estou tão ansiosa por te conhecer melhor.
أنا مسرورة جدا للتعرف عليك

Estou ansiosa para te conhecer melhor, Vickram.
أتطلع للتعرف عليك أكثر يا (فيكرام)

Quero muito conhecê-lo.
إنني أتطلع قدماً للتعرف عليك بشكل أفضل.

É um prazer conhecê-lo.
أنا سعيدة للتعرف عليك

Mestre Le Notre, é um prazer conhecê-lo.
سيد (لو نترو) أنا سعيدة للتعرف عليك

para te conhecer.
للتعرف عليك.