"للتعفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• apodrecer

Quem me dera ter morrido com os outros... e desaparecido em chamas e glória... em vez de ficar por aqui a apodrecer de tédio e bebida.
أتمنى لو أننى قد مت مع الأخرين فى مجد وكرامة بدلاً من أن أجلس هنا للتعفن فى الملل والخمر

Éramos. Até ele me deixar a apodrecer no FBI.
نعم، كان ذلك قبل أن يتركني للتعفن في وكالة المباحث الفيدرالية

Se eu tivesse algum sentimento, deixava-te aqui a apodrecer.
-إن كان لديّ شعور، لكنت سأدعك هنا للتعفن

Nunca gostei da ideia de ocupar lugar... para apodrecer.
انا ابدا لم تكن تعجبني .. فكرة اخذ مساحة للتعفن

Não creio que um viciado em recuperação ia mandar outro apodrecer na prisão.
لا أعتقد أن مدمن متعاف قد يرسل روح مضطربة للتعفن في السجن

Vão largar-te aqui, deixar-te apodrecer.
وسوف يتركوكى حتى تجفى يتركوكى للتعفن

Não penso em apodrecer na cadeia no lugar dele.
للتعفن في السجن بسببه

Meu Deus, vou matar-te. E vou deixar seu cadáver aqui para apodrecer.
لأدع جثتك هنا للتعفن

- Diverte-te a não apodrecer.
وقتاممتعالا للتعفن.

Vou substituir o meu homem por si, permanentemente, se me garantir que o Jack Porter passa o resto da vida a apodrecer na prisão.
إذا ضمنت لي بقاء (جاك بورتر) بقية حياته للتعفن في السجن

E nós estamos a apodrecer no subsolo.
-نحن متروكون للتعفن تحت الأرض